譚詠麟 - 只想跟你愛一季 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 譚詠麟 - 只想跟你愛一季




只想跟你愛一季
Хочу любить тебя лишь сезон
编辑人:朴德顺
Редактор: Пак Док Сун
能未能估计 会不会爱一世太浪费
Смогу ли оценить, не будет ли любовь на всю жизнь слишком расточительной?
你可想与我隐隐蔽蔽经经济济
Хочешь ли ты со мной тайно и экономно?
忘未忘一切 会不会多醒了更实际
Забыть ли всё, не будет ли лучше проснуться и быть реалистом?
你可想再听天天歌里唱 爱了那一些东西
Хочешь ли ты снова слушать песни о любви, о том, что мы любили?
Woo Woo...
Woo Woo...
能未能关闭 那些舆论机器太昂贵
Смогу ли отключить эти машины общественного мнения, слишком уж они дорогие.
我不想播放 真心的爱过 暗里有一些美丽
Я не хочу рассказывать, что искренне любил, в тайне есть своя красота.
但若然换季 来或去 未觉动作出位
Но если сменится сезон, придёт или уйдёт, не думаю, что это будет что-то из ряда вон выходящее.
无须交代 无谓像作弊作弊作弊作弊
Не нужно объяснений, не стоит притворяться, обманывать, обманывать, обманывать.
只想跟你爱一季 情感的堆砌 仍无力捍卫
Хочу любить тебя лишь сезон, нагромождение чувств всё ещё не может защитить.
可否只爱这一季 无须生生世世
Можно ли любить только этот сезон, без необходимости вечности?
只想跟你爱一季 如天空海阔 才愿发誓
Хочу любить тебя лишь сезон, как небо и море безбрежны, только тогда готов поклясться.
可否只爱这一季 如光阴匆匆不应再克制
Можно ли любить только этот сезон, как время быстротечно, не стоит больше сдерживаться.
能未能关闭 那些舆论机器太昂贵
Смогу ли отключить эти машины общественного мнения, слишком уж они дорогие.
我不想播放 真心的爱过 暗里有一些美丽
Я не хочу рассказывать, что искренне любил, в тайне есть своя красота.
但若然换季 来或去 未觉动作出位
Но если сменится сезон, придёт или уйдёт, не думаю, что это будет что-то из ряда вон выходящее.
无须交代 无谓像作弊作弊作弊作弊
Не нужно объяснений, не стоит притворяться, обманывать, обманывать, обманывать.
只想跟你爱一季 情感的堆砌 仍无力捍卫
Хочу любить тебя лишь сезон, нагромождение чувств всё ещё не может защитить.
可否只爱这一季 无须生生世世
Можно ли любить только этот сезон, без необходимости вечности?
只想跟你爱一季 如天空海阔 才愿发誓
Хочу любить тебя лишь сезон, как небо и море безбрежны, только тогда готов поклясться.
可否只爱这一季 如光阴匆匆不应再克制
Можно ли любить только этот сезон, как время быстротечно, не стоит больше сдерживаться.
只想跟你爱一季 情感的堆砌 仍无力捍卫
Хочу любить тебя лишь сезон, нагромождение чувств всё ещё не может защитить.
可否只爱这一季 无须生生世世
Можно ли любить только этот сезон, без необходимости вечности?
只想跟你爱一季 如天空海阔 才愿发誓
Хочу любить тебя лишь сезон, как небо и море безбрежны, только тогда готов поклясться.
可否只爱这一季 如光阴匆匆不应再克制
Можно ли любить только этот сезон, как время быстротечно, не стоит больше сдерживаться.
只想跟你爱一季 流星般闪过甜蜜又叹喟
Хочу любить тебя лишь сезон, как метеор промелькнуть, сладко и с вздохом.
可否只爱这一季 何必斤斤计较
Можно ли любить только этот сезон, зачем так скрупулезно всё подсчитывать?
不经不觉这一季 如春风秋雨 弥漫壮丽
Незаметно этот сезон, как весенний ветер и осенний дождь, наполнен величием.
可否一季再一季 如不高不低不必怕出轨
Можно ли сезон за сезоном, ни высоко, ни низко, не боясь сойти с пути?





Writer(s): Ichiro Murashima


Attention! Feel free to leave feedback.