Lyrics and translation 譚詠麟 - 呼呼風中痛楚

呼呼風中痛楚

曲∶D.CoverdaleB.MarsdenM.Moody
编∶卢东尼
雷雨中街过黑色警告
这黑暗中的马路
似在警告我可知道
不要走进这失落道路
但我始终也不倒
这感觉的粗糙
就似收起收起尖刀
收敛起我的愤怒
同行人在却步
我却要风中起舞
AH-HA
有你陪著多好
但这是不可得到
留在幻想中跟你好
我跌在呼呼的风雨中祷告
高呼一声声你好
风正问究竟
这深刻的反应
只有自我在清楚
这已是苦透的心里痛楚
有我俩收起的苦果
背起晚空的境况
雷雨在下
这瑟缩的客
OH BABY
不必探访
同行人在却步
我却要风中起舞
AH-HA
有你陪著多好
但这是不可得到
留在幻想中跟你好
我跌在呼呼的风雨中祷告
高呼一声声你好
风正问究竟
这深刻的反应
只有自我在清楚
这已是苦透的心里痛楚
柔情在呼呼的风中结果
No More No More
同行人在却步
我却要风中起舞
AH-HA
有你陪著多好
但这是不可得到
留在幻想中跟你好
我跌在呼呼的风雨中祷告
高呼一声声你好
风正问究竟
这深刻的反应
是我独自呆在跌坐
这呼呼的风中苦楚
No More No More
呼呼的风中结果
呼呼的风中痛楚
呼呼的风中结果
呼呼的风中痛楚
呼呼的风中结果
在呼呼的风中痛楚
编辑人-Jason

Douleur dans le vent rugissant

Musique : D. Coverdale B. Marsden M. Moody
Arrangement : Tony Lu
La rue sous la pluie et l'orage noir
Cette route dans les ténèbres
Semble me dire que je sais
Ne pas entrer sur ce chemin perdu
Mais je ne cède jamais
Cette sensation brutale
Comme si je rangeais le couteau
Je réprime ma colère
Les passants se retirent
Mais je vais danser dans le vent
AH-HA
Comme ce serait bon d'avoir toi à mes côtés
Mais c'est inatteignable
Je reste dans mes rêves avec toi
Je tombe et prie dans le vent et la pluie rugissants
Je crie ton nom à chaque fois
Le vent demande pourquoi
Cette réaction profond
Seul moi même le sait clairement
C'est déjà une douleur intense au fond de mon cœur
Il y a le fruit amer que nous avons rangé
Je porte la situation du ciel du soir
La pluie et l'orage tombent
Ce voyageur se recroqueville
OH BABY
Il n'y a pas besoin de visiter
Les passants se retirent
Mais je vais danser dans le vent
AH-HA
Comme ce serait bon d'avoir toi à mes côtés
Mais c'est inatteignable
Je reste dans mes rêves avec toi
Je tombe et prie dans le vent et la pluie rugissants
Je crie ton nom à chaque fois
Le vent demande pourquoi
Cette réaction profond
Seul moi même le sait clairement
C'est déjà une douleur intense au fond de mon cœur
La tendresse s'achève dans le vent rugissant
Plus jamais Plus jamais
Les passants se retirent
Mais je vais danser dans le vent
AH-HA
Comme ce serait bon d'avoir toi à mes côtés
Mais c'est inatteignable
Je reste dans mes rêves avec toi
Je tombe et prie dans le vent et la pluie rugissants
Je crie ton nom à chaque fois
Le vent demande pourquoi
Cette réaction profond
Je suis seul à rester assis
Dans cette douleur dans le vent rugissant
Plus jamais Plus jamais
La tendresse s'achève dans le vent rugissant
Douleur dans le vent rugissant
La tendresse s'achève dans le vent rugissant
Douleur dans le vent rugissant
La tendresse s'achève dans le vent rugissant
Dans cette douleur dans le vent rugissant
Éditeur - Jason