譚詠麟 - 唱一首好歌 - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 譚詠麟 - 唱一首好歌 - Live




唱一首好歌 - Live
Chantons une belle chanson - Live
唱一首好歌
Chanter une belle chanson
清风轻吹过
La brise souffle doucement
如一首新的歌
Comme une nouvelle chanson
寒雨正细细下
La pluie froide tombe doucement
荒街我步过
Je marche dans la rue déserte
车轻轻驶过
Une voiture passe doucement
轮胎轨迹轻拖
Légères traces de pneus
寒雨里悄悄问
Dans la pluie froide, je me demande
她走了日子怎过
Comment as-tu vécu après ton départ ?
忧得几多
Je suis inquiet pour beaucoup de choses
满天风雨会渐过
Les tempêtes et les pluies s'apaiseront
冷天总会过
Le froid passera
晚黑总会过
La nuit finira
爱恋失去咪恨错
Ne regrettons pas notre amour perdu
唱首歌
Chantons une chanson
一首好歌启发向上
Une belle chanson qui nous inspire
虽知一生可爱处甚多
Bien que je sache qu'il y a beaucoup de choses agréables dans la vie
睇到开花不必要收果
Voir une fleur s'épanouir ne signifie pas que tu dois cueillir le fruit
休叹奈何
Ne soupire pas
不必悔过
N'aie pas de regrets
一生不要恨错
Ne regrettons jamais notre amour
唱首歌
Chantons une chanson
想找真的爱
Je veux trouver le véritable amour
愿天天都奔波
Je suis prêt à travailler dur chaque jour
行遍这世界上
À parcourir le monde
都不会恨错
Sans jamais perdre espoir
找到真的爱
Trouver le véritable amour
忙锁它于心窝
Et le garder précieusement
情爱会有变幻
L'amour peut changer
失恋了日子怎过
Comment vivre après une rupture ?
忧得几多
Je suis inquiet pour beaucoup de choses
每天斩吓眼就过
Les jours passent vite
美景好快过
La beauté s'efface
困境好快过
Les difficultés passent vite
爱恋失去咪恨错
Ne regrettons pas notre amour perdu
唱首歌
Chantons une chanson
歌曲之中充满赞颂
Une chanson remplie d'éloges
虽知一生可爱处甚多
Bien que je sache qu'il y a beaucoup de choses agréables dans la vie
睇到开花不必要收果
Voir une fleur s'épanouir ne signifie pas que tu dois cueillir le fruit
休叹奈何
Ne soupire pas
不必悔过
N'aie pas de regrets
一生不要恨错
Ne regrettons jamais notre amour
清风轻吹过
La brise souffle doucement
如一首新的歌
Comme une nouvelle chanson
寒雨正细细下
La pluie froide tombe doucement
荒街我步过
Je marche dans la rue déserte
车轻轻驶过
Une voiture passe doucement
轮胎轨迹轻拖
Légères traces de pneus
寒雨里悄悄问
Dans la pluie froide, je me demande
她走了日子怎过
Comment as-tu vécu après ton départ ?
睇到开花不必要收果
Voir une fleur s'épanouir ne signifie pas que tu dois cueillir le fruit
休叹奈何
Ne soupire pas
不必悔过
N'aie pas de regrets
一生不要恨错
Ne regrettons jamais notre amour
想找真的爱
Je veux trouver le véritable amour
愿天天都奔波
Je suis prêt à travailler dur chaque jour
行遍这世界上
À parcourir le monde
都不会恨错
Sans jamais perdre espoir
找到真的爱
Trouver le véritable amour
忙锁它于心窝
Et le garder précieusement
情爱会有变幻
L'amour peut changer
失恋了日子怎过
Comment vivre après une rupture ?
清风轻吹过
La brise souffle doucement
如一首新的歌
Comme une nouvelle chanson
寒雨正细细下
La pluie froide tombe doucement
荒街我步过
Je marche dans la rue déserte





Writer(s): Barry Gibb, Maurice Gibb, Robin Gibb


Attention! Feel free to leave feedback.