Lyrics and translation 譚詠麟 - 唱幾首好歌 (Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
個心立立亂
В
моем
сердце
царит
хаос
天蒙光等到天黑不過等會面
Уже
темно,
подожди,
пока
не
стемнеет,
но
дождись
встречи
腸都掛斷心肝分開兩邊
Кишечник
подвешивают,
сердце
и
печень
отделяют
с
обеих
сторон
為見面心急似雷電
Стремясь
встретиться,
как
гром
и
молния
個心立立亂
В
моем
сердце
царит
хаос
好鬼蹱掙餐餐分開又想會面
Что
за
призрак,
я
хочу
встретиться
снова
после
того,
как
заработаю
на
еду
и
отделюсь
от
еды
追番上去追到開心到顛
Преследуйте
его
и
преследуйте,
пока
не
будете
счастливы
перевернуть
его
с
ног
на
голову
半帶戇似傻夠顛
Поясной
ремень
достаточно
глуп,
чтобы
быть
подрывным
成日睇冇厭
Я
не
устал
смотреть
весь
день
напролет
古古怪怪諗橋扭計求再會面
Древние
странные
мысли
о
мосте,
искажающие
план,
умоляющие
встретиться
снова
扮到身光鮮
Одевайся,
чтобы
быть
гламурной
扮野天天改款晚晚亦變太顛
Притворяться
диким,
менять
стиль
каждый
день,
поздно
и
поздно,
это
слишком
подрывно.
人話癡哂線
Люди
говорят
безумные
вещи
死冤死累搏到盡但求搏會面
Я
устал
бороться
до
конца,
но
я
хочу
бороться
до
конца.
未見籮籮亂
Я
не
видел
хаоса
Луолу
即使天光等到夜晚亦不厭倦
Даже
если
небо
подождет
до
ночи,
я
не
устану
清風輕吹過如一首新的歌
Легкий
ветерок
дует,
как
новая
песня.
寒雨正細細下荒街我步過
Холодный
дождь
осторожно
идет
по
пустынной
улице,
я
прошел
мимо
車輕輕駛過輪呔軌跡輕拖
Машина
мягко
проехала
по
следу
от
шин
и
слегка
потащилась
寒雨裡悄悄問她走了日子怎過
Под
холодным
дождем
я
тихо
спросил
ее,
как
она
жила
после
того,
как
ушла.
嗯
憂得幾多滿天風雨會漸過
Ну,
а
вы
как
волнуетесь?
Ветер
и
дождь
постепенно
пройдут.
冷天總會過晚黑總會過
В
холодный
день
всегда
поздно,
и
всегда
темно.
愛戀失去咪恨錯唱首歌
Люблю,
люблю,
теряю,
ненавижу,
пою
песню
по
ошибке.
一首好歌啟發向上
Хорошая
песня
вдохновляет
вверх
雖知一生可愛處甚多
Хотя
я
знаю,
что
в
моей
жизни
есть
много
прекрасных
вещей
睇到花開不必要收果
Видишь
цветы
распускающиеся
и
бесплодные
憂嘆奈何不必悔過
Вздыхаю,
но
тебе
не
нужно
раскаиваться
一生不要恨錯唱首歌
Не
ненавидь
неправильную
песню
в
своей
жизни
雲似是你
Кажется,
что
облако
- это
ты.
多變態度沒法明
Переменчивое
отношение
не
поддается
объяснению
像理也像不理
心想追卻不敢追
Это
похоже
на
разум,
но
это
все
равно,
что
игнорировать
его.
Я
хочу
преследовать,
но
не
осмеливаюсь
преследовать.
但我卻極想你
Но
я
так
сильно
скучаю
по
тебе
雲太像你
Юнь
слишком
похожа
на
тебя
剛要接近又遠離
Как
раз
собирался
подойти
и
держаться
подальше
但我卻極想你
想將心意送給你
Но
я
так
сильно
скучаю
по
тебе
и
хочу
отдать
тебе
свое
сердце
我這孤單的影子
Моя
одинокая
тень
在你心中只想借一角住
В
глубине
души
ты
просто
хочешь
занять
уголок,
чтобы
жить
送上一絲絲欣喜
Пошлите
след
радости
為你解除憂慮
Избавьте
себя
от
забот
誠意待你
Относиться
к
вам
искренне
不要錯認是好奇
Не
принимайте
это
за
любопытство
願你有日知道心中的愛多真摯
Пусть
однажды
ты
узнаешь,
насколько
искренна
любовь
в
твоем
сердце
莫再因辛酸心創傷
Не
травмируйся
больше
горечью
不必費心力去找真相
Не
утруждайте
себя
поиском
правды
世態縱未如意
Мир
уже
не
так
хорош,
как
раньше
亦必需直往成功需苦幹
Также
необходимо
идти
прямо
к
успеху
и
упорно
трудиться
願抱穩宗旨咪謀望
Готов
твердо
придерживаться
цели
и
искать
надежду
不必怕失敗引起不安
Не
бойтесь
неудачи,
вызывающей
беспокойство
縱有困惑迷惘
Даже
если
есть
путаница
и
неразбериха
亦必需自信能找到方向
Вы
также
должны
быть
уверены,
чтобы
найти
направление
願你去決定你自己嘅事
Можете
ли
вы
сами
решать
свой
бизнес
你有你的寄望
У
тебя
есть
свои
надежды
願你碰到理想找到希望
Пусть
вы
встретите
свои
идеалы
и
обретете
надежду
風總有日停亦會變方向
Однажды
ветер
прекратится
и
изменит
направление
願抱穩宗旨咪謀望
Готов
твердо
придерживаться
цели
и
искать
надежду
不必怕失敗引起不安
Не
бойтесь
неудачи,
вызывающей
беспокойство
縱有困惑迷惘
Даже
если
есть
путаница
и
неразбериха
亦必需自信能找到方向
Вы
также
должны
быть
уверены,
чтобы
найти
направление
望遠方安心奔往
Смотри
вдаль
и
беги
со
спокойной
душой
只要盡努力
Просто
делай
все,
что
в
твоих
силах
盡清去路障
Очистите
блокпосты
на
дорогах
成功需苦幹
Успех
требует
упорного
труда
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.