Lyrics and translation 譚詠麟 - 在乎

在乎

在乎
眼看这样失去
和你那些日子
理应一起
牵手走过乐与苦
你爱只字不说
还有诸多维护
爱我于心
将不会枯
辛辛苦苦的想得到被爱护
爱要怎么的方式
曾令我迷糊
在你渴望爱护
在你渴望我对你在乎
却要你再孤孤单单的
假装坚强地没有依附
在你渴望爱护
在你渴望凄风中安抚
我却与你分开始终不可以我身躯为你掩护
伤心一个担了
空虚一个担了
发觉欠缺你无从活得丰富
再只影孤单
不知道怎应付
你对我照顾
尝透甘苦难
雨过天晴想想减轻痛苦
辛辛苦苦的想得到被爱护
爱要怎么的方式
曾令我迷糊
在你渴望爱护
在你渴望我对你在乎
却要你再孤孤单单的
假装坚强地没有依附
在你渴望爱护
在你渴望凄风中安抚
我却与你分开始终不可以我身躯为你掩护
伤心一个担了
空虚一个担了
在你渴望爱护
在你渴望我对你在乎
却要你再孤孤单单的
假装坚强地没有依附
在你渴望爱护
在你渴望凄风中安抚
我却与你分开始终不可以我身躯为你掩护
伤心一个担了
空虚一个担了
始终一个担了

Забота

Забота
Вижу, как теряю
Те дни, что были с тобой,
Мы должны были вместе
Рука об руку пройти через радость и горе.
Ты любишь, но молчишь,
И так стараешься меня защитить.
Любовь ко мне в твоем сердце
Не увянет.
Так сильно хотел почувствовать твою заботу,
Но как ты любишь,
Я никак не мог понять.
Когда ты жаждала заботы,
Когда ты жаждала моей заботы,
Я оставлял тебя одну,
Делать вид, что ты сильная и ни в ком не нуждаешься.
Когда ты жаждала заботы,
Когда ты жаждала утешения в холодном ветре,
Я был отделен от тебя, и не мог укрыть тебя собой.
Всю печаль ты несла одна,
Всю пустоту ты несла одна,
И я понял, что без тебя моя жизнь пуста.
Снова один в тени,
Не знаю, как быть.
Ты заботилась обо мне,
Мы вместе прошли и сладкое, и горькое.
Когда дождь пройдет, я подумаю, как уменьшить твою боль.
Так сильно хотел почувствовать твою заботу,
Но как ты любишь,
Я никак не мог понять.
Когда ты жаждала заботы,
Когда ты жаждала моей заботы,
Я оставлял тебя одну,
Делать вид, что ты сильная и ни в ком не нуждаешься.
Когда ты жаждала заботы,
Когда ты жаждала утешения в холодном ветре,
Я был отделен от тебя, и не мог укрыть тебя собой.
Всю печаль ты несла одна,
Всю пустоту ты несла одна,
Когда ты жаждала заботы,
Когда ты жаждала моей заботы,
Я оставлял тебя одну,
Делать вид, что ты сильная и ни в ком не нуждаешься.
Когда ты жаждала заботы,
Когда ты жаждала утешения в холодном ветре,
Я был отделен от тебя, и не мог укрыть тебя собой.
Всю печаль ты несла одна,
Всю пустоту ты несла одна,
Всегда все несла одна.