Lyrics and translation 譚詠麟 - 夢不敢說

夢不敢說

Oh 夢不敢說不敢說你的溫柔
只能讓回憶蒼白的走過
因為我想你的心已無法承受
Oh 夢不敢說又不敢說我的寂寞
從你離開我分手的時候
我的夢已不知該如何開口
夢不敢說怕愛輕輕洩露
夜不敢留怕愁湧上心頭
情如果只是一場折磨
我寧願錯過

Oh 夢不敢說又不敢說我的寂寞
從你離開我分手的時候
我的夢已不知該如何開口
夢不敢說怕愛輕輕洩露
夜不敢留怕愁湧上心頭
情如果只是一場折磨
我寧願錯過

夢不敢說怕愛輕輕洩露
夜不敢留怕愁湧上心頭
情如果只是一場折磨
我寧願錯過

Сон, о котором я не смею говорить

О, сон, о котором я не смею говорить, не смею говорить о твоей нежности,
Могу лишь позволить воспоминаниям бледно пройти мимо.
Потому что, думаю, твое сердце уже не способно вынести это.
О, сон, о котором я не смею говорить, не смею говорить о своем одиночестве
С тех пор, как ты ушла от меня, с момента нашего расставания,
Мой сон уже не знает, как начать говорить.
Сон, о котором я не смею говорить, боюсь, что любовь тихонько раскроется,
Ночь, в которой я не смею оставаться, боюсь, что печаль нахлынет на сердце.
Если любовь — это лишь мучение,
Я лучше пройду мимо.

О, сон, о котором я не смею говорить, не смею говорить о своем одиночестве
С тех пор, как ты ушла от меня, с момента нашего расставания,
Мой сон уже не знает, как начать говорить.
Сон, о котором я не смею говорить, боюсь, что любовь тихонько раскроется,
Ночь, в которой я не смею оставаться, боюсь, что печаль нахлынет на сердце.
Если любовь — это лишь мучение,
Я лучше пройду мимо.

Сон, о котором я не смею говорить, боюсь, что любовь тихонько раскроется,
Ночь, в которой я не смею оставаться, боюсь, что печаль нахлынет на сердце.
Если любовь — это лишь мучение,
Я лучше пройду мимо.