Lyrics and translation 譚詠麟 - 夢幻的笑容

夢幻的笑容

每次見你 我暗裡歡喜
你叫這世界佈滿醉人傳奇
如像注入了愛 入滿清新空氣
到處天空海闊 任雀鳥天空飛
只敢偷偷的看你 喜歡你
常深宵寫滿 ′愛你' 於日記
架上眼鏡 怕你看清楚
我兩眼佈滿你似呆像傻
全為了你 像某瘋子一個
在天天等你望你喜歡我
今天花花的世界 愛很多
只得癡心一個是我 不愛另一個
誰掛起活像夢幻的笑容
誰散發美態如花香這樣濃
若你發覺是我偷偷愛你
願有一天終可跟你相擁
如活像夢幻的笑容
誰散發美態如花香這樣濃
若你發覺是我偷偷愛你
願有一天終可跟你相擁
誰掛起活像夢幻的笑容
誰散發美態如花香這樣濃
若你發覺是我偷偷愛你
願有一天終可跟你相擁
不懂得去透露
怎樣的啟齒說我愛慕
只想可一天我會自豪
這世界會更好
誰掛起活像夢幻的笑容
誰散發美態如花香這樣濃
若你發覺是我偷偷愛你
願有一天終可跟你相擁
如活像夢幻的笑容
誰散發美態如花香這樣濃
若你發覺是我偷偷愛你
願有一天終可跟你相擁
如活像夢幻的笑容
誰散發美態如花香這樣濃
若你發覺是我偷偷愛你
願有一天終可跟你相擁
如活像夢幻的笑容
誰散發美態如花香這樣濃
若你發覺是我偷偷愛你
願有一天終可跟你相擁

Мечтательная улыбка

Каждый раз, видя тебя, я тайно радуюсь,
Ты наполняешь этот мир опьяняющей магией.
Словно вливая любовь, наполняешь воздух свежестью,
Где небо безгранично, а птицы свободно парят.
Я лишь осмеливаюсь украдкой смотреть на тебя, любя тебя,
Ночами исписываю свой дневник словами "люблю тебя".
Прячусь за очками, боясь, что ты увидишь,
Как мои глаза полны тобой, словно я одурманен.
Из-за тебя я как безумец,
Каждый день жду и надеюсь, что я тебе понравлюсь.
В этом мире, полном цветов, много любви,
Но только моя преданная любовь настоящая, я не люблю никого другого.
Кто озаряет мир этой мечтательной улыбкой?
Кто источает красоту, подобную аромату цветов?
Если ты узнаешь, что я тайно люблю тебя,
Надеюсь, однажды я смогу обнять тебя.
Словно мечтательная улыбка,
Кто источает красоту, подобную аромату цветов?
Если ты узнаешь, что я тайно люблю тебя,
Надеюсь, однажды я смогу обнять тебя.
Кто озаряет мир этой мечтательной улыбкой?
Кто источает красоту, подобную аромату цветов?
Если ты узнаешь, что я тайно люблю тебя,
Надеюсь, однажды я смогу обнять тебя.
Не знаю, как признаться,
Как сказать, что я тобой восхищаюсь.
Хочу, чтобы однажды я смог гордиться,
Что этот мир стал лучше.
Кто озаряет мир этой мечтательной улыбкой?
Кто источает красоту, подобную аромату цветов?
Если ты узнаешь, что я тайно люблю тебя,
Надеюсь, однажды я смогу обнять тебя.
Словно мечтательная улыбка,
Кто источает красоту, подобную аромату цветов?
Если ты узнаешь, что я тайно люблю тебя,
Надеюсь, однажды я смогу обнять тебя.
Словно мечтательная улыбка,
Кто источает красоту, подобную аромату цветов?
Если ты узнаешь, что я тайно люблю тебя,
Надеюсь, однажды я смогу обнять тебя.
Словно мечтательная улыбка,
Кто источает красоту, подобную аромату цветов?
Если ты узнаешь, что я тайно люблю тебя,
Надеюсь, однажды я смогу обнять тебя.