Lyrics and translation 譚詠麟 - 夢想的幻彩
梦想的幻彩
Dreams
of
fantasy
何敏祺1991
Ho
Man
Kei
1991
每个计划已经因你而变改
Every
plan
has
been
changed
because
of
you
以你创造我的未来
You
are
the
one
who
creates
my
future
当初的打算现在尽都改变
My
original
plans
have
now
all
changed
全为你今天一改再改
All
because
of
you,
I've
changed
them
again
and
again
today
每次着袜也都需要你去选
Even
when
I
put
on
socks,
I
need
you
to
choose
them
着要着住你心所爱
Wear
what
you
love
身心交给你
My
body
and
mind
are
yours
食住尽都听你
I
listen
to
you
for
everything
I
eat
and
live
陪住你去购买新鲜的蔬菜
I'll
go
with
you
to
buy
fresh
vegetables
你
在我的臂内
You
are
in
my
arms
我抱住你过两三世代
I'll
hold
you
for
two
or
three
generations
我冷便要你化身被袋
When
I'm
cold,
I
want
you
to
become
a
sleeping
bag
扮作娃娃等我去爱
Pretend
to
be
a
doll
for
me
to
love
十二万种需要我没法讲明
There
are
120,000
needs
I
can't
explain
浪漫梦想多幻彩
Romantic
dreams
are
so
colorful
日后大家可以坐住只飞船
In
the
future,
we
can
take
a
spaceship
环游了地球
Travel
around
the
Earth
然后上月球
And
then
go
to
the
moon
但满身装载
But
carry
with
us
热与爱
Warmth
and
love
我的一切
My
everything
为了你
For
you
每分打算
Every
plan
为了爱
For
love
何敏祺1991
Ho
Man
Kei
1991
每个计划已经因你而变改
Every
plan
has
been
changed
because
of
you
以你创造我的未来
You
are
the
one
who
creates
my
future
当初的打算现在尽都改变
My
original
plans
have
now
all
changed
全为你今天一改再改
All
because
of
you,
I've
changed
them
again
and
again
today
每次着袜也都需要你去选
Even
when
I
put
on
socks,
I
need
you
to
choose
them
着要着住你心所爱
Wear
what
you
love
身心交给你
My
body
and
mind
are
yours
食住尽都听你
I
listen
to
you
for
everything
I
eat
and
live
陪住你去购买新鲜的蔬菜
I'll
go
with
you
to
buy
fresh
vegetables
你
在我的臂内
You
are
in
my
arms
我抱住你过两三世代
I'll
hold
you
for
two
or
three
generations
我冷便要你化身被袋
When
I'm
cold,
I
want
you
to
become
a
sleeping
bag
扮作娃娃等我去爱
Pretend
to
be
a
doll
for
me
to
love
十二万种需要我没法讲明
There
are
120,000
needs
I
can't
explain
浪漫梦想多幻彩
Romantic
dreams
are
so
colorful
日后大家可以坐住只飞船
In
the
future,
we
can
take
a
spaceship
环游了地球
Travel
around
the
Earth
然后上月球
And
then
go
to
the
moon
但满身装载
But
carry
with
us
热与爱
Warmth
and
love
我的一切
My
everything
为了你
For
you
每分打算
Every
plan
为了爱
For
love
何敏祺1991
Ho
Man
Kei
1991
十二万种需要我没法讲明
There
are
120,000
needs
I
can't
explain
浪漫梦想多幻彩
Romantic
dreams
are
so
colorful
日后大家可以坐住只飞船
In
the
future,
we
can
take
a
spaceship
环游了地球
Travel
around
the
Earth
然后上月球
And
then
go
to
the
moon
但满身装载
But
carry
with
us
热与爱
Warmth
and
love
我的一切
My
everything
为了你
For
you
每分打算
Every
plan
为了爱
For
love
何敏祺1991
Ho
Man
Kei
1991
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.