Lyrics and translation 譚詠麟 - 夢醒愛更深

夢醒愛更深

我最爱笑 为何为你会落泪
原来梦醒 伤心占据
情难自己 一天想你千回
你我的过去 变痛苦一堆
我说我笑 无人望见我欲堕
我要自己 不哼半句
从前热吻 今天变了伤痕
我不想得到 我怕再失去
当爱得太深 假也可变真
更自信幻觉 失去后你最吸引
何谓爱
还待看最后谁人会牺牲
让这片真 一世都背着行
我说我笑 无人望见我欲堕
我要自己 不哼半句
从前热吻 今天变了伤痕
我不想得到 我怕再失去
当爱得太深 假也可变真
更自信幻觉 失去后你最吸引
何谓爱
还待看最后谁人会牺牲
让这片真 一世都背着行
当爱得太深 假也可变真
更自信幻觉 失去后你最吸引
何谓爱
还待看最后谁人会牺牲
让这片真 一世都背着行

Le réveil d'un rêve, l'amour plus profond

J'aimais rire, pourquoi est-ce que je pleure à cause de toi ?
Depuis que je me suis réveillée de mon rêve, la tristesse m'envahit.
Mon cœur ne peut s'en empêcher, je pense à toi mille fois par jour.
Notre passé est devenu un tas de souffrance.
Je dis que je ris, personne ne voit que je suis au bord du gouffre.
Je veux rester seule, sans chanter un seul mot.
Les baisers passionnés d'autrefois sont devenus des cicatrices aujourd'hui.
Je ne veux pas obtenir, j'ai peur de perdre à nouveau.
Quand on aime trop profondément, le faux peut devenir vrai.
C'est encore plus sûr, l'illusion, après avoir perdu, tu es le plus attirant.
Qu'est-ce que l'amour ?
Il reste à voir qui se sacrifiera en dernier.
Que cette vérité me suive toute ma vie.
Je dis que je ris, personne ne voit que je suis au bord du gouffre.
Je veux rester seule, sans chanter un seul mot.
Les baisers passionnés d'autrefois sont devenus des cicatrices aujourd'hui.
Je ne veux pas obtenir, j'ai peur de perdre à nouveau.
Quand on aime trop profondément, le faux peut devenir vrai.
C'est encore plus sûr, l'illusion, après avoir perdu, tu es le plus attirant.
Qu'est-ce que l'amour ?
Il reste à voir qui se sacrifiera en dernier.
Que cette vérité me suive toute ma vie.
Quand on aime trop profondément, le faux peut devenir vrai.
C'est encore plus sûr, l'illusion, après avoir perdu, tu es le plus attirant.
Qu'est-ce que l'amour ?
Il reste à voir qui se sacrifiera en dernier.
Que cette vérité me suive toute ma vie.