Lyrics and translation 譚詠麟 - 大話街

大話街

话易被误解 各有各去猜
听了一半加你半出街
大话尽力讲 听众满意听
世界八卦消息最快
望望地下 戴了眼镜
也会说我心里完全无坏
大大声细细声 各有各讲想过界
管不得有谁人爱笑说我疯颠
知不知之间一知半解
心清醒有谁人会较我更清醒
不要听 不要想 不要解
大话越讲 信众更HIGH
更确信不须要了解
住在大话街 每晚爱上街 各说各相当痛快
实话被误解 你有你理解 有那个真的会了解
大话越在声 有理变细声 这世界相当变态
话易被误解 各有各去猜
听了一半加你半出街
大话尽力讲 听众满意听
世界八卦消息最快
望望地下 戴了眼镜
也会说我心里完全无坏
大大声细细声 各有各讲想过界
管不得有谁人爱笑说我疯颠
知不知之间一知半解
心清醒有谁人会较我更清醒
不要听 不要想 不要解
大话越讲 信众更HIGH
更确信不须要了解
住在大话街 每晚爱上街 各说各相当痛快
实话被误解 你有你理解 有那个真的会了解
大话越在声 有理变细声 这世界相当变态
管不得有谁人爱笑说我疯颠
知不知之间一知半解
心清醒有谁人会较我更清醒
不要听 不要想 不要解
管不得有谁人爱笑说我疯颠
知不知之间一知半解
心清醒有谁人会较我更清醒
不要听 不要想 不要解

Rue des Mensonges

Les paroles sont facilement mal interprétées, chacun y va de sa propre supposition
J'ai entendu la moitié, et toi la moitié, puis on est sortis
Des mensonges, j'en raconte autant que possible, et l'auditoire les écoute avec plaisir
Les potins du monde, c'est ici que ça se passe le plus vite
J'ai regardé par terre, mes lunettes sur le nez
Tu diras aussi que je n'ai absolument rien de mal dans le cœur
À voix haute, à voix basse, chacun raconte sa version, allant jusqu'à franchir les limites
Je ne me soucie pas de ceux qui aiment me moquer en disant que je suis fou
Entre savoir et ne pas savoir, on est à mi-chemin
Mon esprit est clair, qui est plus clair que moi ?
N'écoute pas, n'y pense pas, ne cherche pas à comprendre
Plus on raconte des mensonges, plus les croyants sont excités
Ils sont de plus en plus convaincus qu'il n'est pas nécessaire de comprendre
Je vis dans la rue des Mensonges, j'aime y sortir tous les soirs, chacun raconte sa version, et c'est tellement agréable
La vérité est mal interprétée, tu as ta propre interprétation, qui comprendra vraiment ?
Les mensonges résonnent de plus en plus fort, la raison est étouffée, ce monde est vraiment pervers
Les paroles sont facilement mal interprétées, chacun y va de sa propre supposition
J'ai entendu la moitié, et toi la moitié, puis on est sortis
Des mensonges, j'en raconte autant que possible, et l'auditoire les écoute avec plaisir
Les potins du monde, c'est ici que ça se passe le plus vite
J'ai regardé par terre, mes lunettes sur le nez
Tu diras aussi que je n'ai absolument rien de mal dans le cœur
À voix haute, à voix basse, chacun raconte sa version, allant jusqu'à franchir les limites
Je ne me soucie pas de ceux qui aiment me moquer en disant que je suis fou
Entre savoir et ne pas savoir, on est à mi-chemin
Mon esprit est clair, qui est plus clair que moi ?
N'écoute pas, n'y pense pas, ne cherche pas à comprendre
Plus on raconte des mensonges, plus les croyants sont excités
Ils sont de plus en plus convaincus qu'il n'est pas nécessaire de comprendre
Je vis dans la rue des Mensonges, j'aime y sortir tous les soirs, chacun raconte sa version, et c'est tellement agréable
La vérité est mal interprétée, tu as ta propre interprétation, qui comprendra vraiment ?
Les mensonges résonnent de plus en plus fort, la raison est étouffée, ce monde est vraiment pervers
Je ne me soucie pas de ceux qui aiment me moquer en disant que je suis fou
Entre savoir et ne pas savoir, on est à mi-chemin
Mon esprit est clair, qui est plus clair que moi ?
N'écoute pas, n'y pense pas, ne cherche pas à comprendre
Je ne me soucie pas de ceux qui aiment me moquer en disant que je suis fou
Entre savoir et ne pas savoir, on est à mi-chemin
Mon esprit est clair, qui est plus clair que moi ?
N'écoute pas, n'y pense pas, ne cherche pas à comprendre