譚詠麟 - 天降財神 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 譚詠麟 - 天降財神




天降財神
Бог богатства
事事求代價 一生太操勞
За все приходится платить, жизнь слишком тяжела.
日日去爭 未讓半分
Изо дня в день бороться за то, чтобы не дать и половины очка
得失誰料到 應知有安排
Кто знал, что существует договоренность?
就望有朝 天降財神
Я надеюсь, что есть бог богатства
樣樣事關心
Все дело в сердце.
時時來慰問
Всегда приходите к соболезнованиям
撞著遇到知心一個
Наткнувшись на близкого друга
天降下鴻運
Небеса ниспослали удачу
末路亦不分
Конец пути уже не тот.
窮途無悔恨
Никаких сожалений.
互勵互勉拋開虛假
Взаимное ободрение, взаимное ободрение, Отбросьте ложь.
患難見真心
Увидеть истину в невзгодах
真正行運
Настоящая удача.
開工逢日晒 收工雨水淋
Начните каждый день с солнца, назовите это днем, дождевым душем.
並未叫苦 萬事要忍
Я не говорил тебе мириться со всем.
遇事無懼怕 不必計升沉
В вещах нет страха, нет необходимости подниматься и падать.
莫負愛心 幸運會將你等
Не бери любовь счастливчик будет ждать тебя
天降財神
Бог богатства
事事求代價 一生太操勞
За все приходится платить, жизнь слишком тяжела.
日日去爭 未讓半分
Изо дня в день бороться за то, чтобы не дать и половины очка
得失誰料到 應知有安排
Кто знал, что существует договоренность?
就望有朝 天降財神
Я надеюсь, что есть бог богатства
樣樣事關心
Все дело в сердце.
時時來慰問
Всегда приходите к соболезнованиям
撞著遇到知心一個
Наткнувшись на близкого друга
天降下鴻運
Небеса ниспослали удачу
末路亦不分
Конец пути уже не тот.
窮途無悔恨
Никаких сожалений.
互勵互勉拋開虛假
Взаимное ободрение, взаимное ободрение, Отбросьте ложь.
患難見真心
Увидеть истину в невзгодах
真正行運
Настоящая удача.
開工逢日晒 收工雨水淋
Начните каждый день с солнца, назовите это днем, дождевым душем.
並未叫苦 萬事要忍
Я не говорил тебе мириться со всем.
遇事無懼怕 不必計升沉
В вещах нет страха, нет необходимости подниматься и падать.
莫負愛心 幸運會將你等~
Не отрицательная любовь счастливчик будет ждать вас ~
天降財神
Бог богатства





Writer(s): Jia Hui Gu


Attention! Feel free to leave feedback.