譚詠麟 - 尋找 - translation of the lyrics into French

尋找 - 譚詠麟translation in French




尋找
À la recherche
收录于大碟:弹起来!唱起来!(1980)
Inclus dans l'album : On s'échauffe ! On chante ! (1980)
其它版本:想将来(粤语)
Autres versions : L'avenir (cantonais)
我像轻风吹过原野
Je suis comme une douce brise qui traverse la campagne
也曾吹过林梢
J'ai aussi soufflé sur les cimes des arbres
为鲜花 为青草
Pour les fleurs, pour l'herbe
留下情意多少
Combien d'amour ai-je laissé ?
若是你能忘掉 就忘掉
Si tu peux oublier, oublie
风己逝 人已渺
Le vent est parti, je suis loin
若是你忘不了 忘不了
Si tu ne peux pas oublier, n'oublie pas
我像轻风吹过原野
Je suis comme une douce brise qui traverse la campagne
也曾吹过林梢
J'ai aussi soufflé sur les cimes des arbres
为鲜花 为青草
Pour les fleurs, pour l'herbe
留下情意多少
Combien d'amour ai-je laissé ?
若是你能忘掉 就忘掉
Si tu peux oublier, oublie
风己逝 人已渺
Le vent est parti, je suis loin
若是你忘不了 忘不了
Si tu ne peux pas oublier, n'oublie pas






Attention! Feel free to leave feedback.