Lyrics and translation 譚詠麟 - 小生怕怕

小生怕怕

小生小生怕怕罗 哎也哎也唷
小生小生怕怕罗 哎也哎也唷
小生今日去拍拖 只冤鬼跟住我
冤鬼一嬲会喷火 我心惊胆又破
点解撞正鬼 皆因我讲多错多

小生小生怕怕罗 哎也哎也唷
小生小生怕怕罗 哎也哎也唷
早知今天有恶果 皆因当日错
小生一生最怕鬼 苦海怎渡过
点解撞正鬼 皆因我讲多错多

小生小生怕怕罗 哎也哎也唷
小生小生怕怕罗 哎也哎也唷
观音天主救世者 几大Wear住过
好心福心与爱心 喃呒呵弥陀
点解撞正鬼 皆因我讲多错多

小生小生怕怕罗 哎也哎也唷
小生小生怕怕罗 哎也哎也唷
呜呼哀哉无眼睇 天主保佑我
冤鬼衰鬼快快走 速速揾第个
点解撞正鬼 皆因我讲多错多

小生小生怕怕罗 哎也哎也唷
小生小生怕怕罗 哎也哎也唷
小生小生怕怕罗 哎也哎也唷
小生小生怕怕罗 哎也哎也唷
点解撞正鬼 皆因你阿之阿左

Я так боюсь, милая

Я так боюсь, милая, ой-ей-ей-ой
Я так боюсь, милая, ой-ей-ей-ой
Сегодня шел с тобой гулять, но злой дух преследует меня
Злой дух разозлится, огонь извергнет, я дрожу, и душа моя рвется
Почему ж я встретил духа? Потому что много болтаю и много ошибок делаю

Я так боюсь, милая, ой-ей-ей-ой
Я так боюсь, милая, ой-ей-ей-ой
Знал бы я, что будут последствия, из-за прежних ошибок моих
Всю жизнь боялся духов, как же мне море страданий переплыть?
Почему ж я встретил духа? Потому что много болтаю и много ошибок делаю

Я так боюсь, милая, ой-ей-ей-ой
Я так боюсь, милая, ой-ей-ей-ой
Гуань Инь, Господь, Спаситель мира, помогите мне, хоть немножко!
Добрая душа, счастливое сердце и любовь, повторяю "Намах Амитабха"
Почему ж я встретил духа? Потому что много болтаю и много ошибок делаю

Я так боюсь, милая, ой-ей-ей-ой
Я так боюсь, милая, ой-ей-ей-ой
Увы, горе мне, смотреть не на что, Господи, защити меня!
Злой дух, плохой дух, уходи прочь, быстро найди себе другого!
Почему ж я встретил духа? Потому что много болтаю и много ошибок делаю

Я так боюсь, милая, ой-ей-ей-ой
Я так боюсь, милая, ой-ей-ей-ой
Я так боюсь, милая, ой-ей-ей-ой
Я так боюсь, милая, ой-ей-ей-ой
Почему ж я встретил духа? Потому что ты вмешиваешься