Lyrics and translation 譚詠麟 - 小风波-谭咏麟李克勤

小风波-谭咏麟李克勤

如让你看见这痛苦中的我
谁愿再掀起小风波
其实我与你好知心好清楚
但偏去制造苦楚
还愿看看你
看你想不想我
还愿看你心里可苦楚
其实你也痛彼此一般的多
问可有快乐分给我
今天忆当初
我只爱你一个
心里有句说话
要对你说清楚
可否息风波
你对我已不错
心里也暗暗认
我也有一点点错
还愿你再约我
到公园等我
忘掉了往昔开始过
其实我共你好知心好清楚
愿此际你在想我
其实我与你过往真开心过
留住那笑声于心窝
其实我共你早交出心一颗
应该带笑入爱河
共堕爱河
今天忆当初
我只爱你一个
心里有句说话
要对你说清楚
可否息风波
你对我已不错
心里也暗暗认
我也有一点点错
Wu...
但愿大家言和
你与我都有点错
但愿大家言和
再与你相唱和
今天忆当初
我只爱你一个
心里有句说话
要对你说清楚
可否息风波
你对我已不错
心里也暗暗认
我也有一点点错
今天忆当初
我只爱你一个
心里有句说话
要对你说清楚
可否息风波
你对我已不错
心里也暗暗认
我也有一点点错

Маленькая ссора - Алан Там, Хакен Ли

Если ты увидишь меня в этой боли,
Кто захочет снова раздувать эту маленькую ссору?
На самом деле, мы с тобой хорошо понимаем друг друга,
Но упорно причиняем друг другу страдания.
Всё ещё хочу увидеть тебя,
Увидеть, скучаешь ли ты по мне,
Всё ещё хочу увидеть, больно ли тебе на сердце.
На самом деле, тебе так же больно, как и мне.
Есть ли хоть капля радости для меня?
Сегодня, вспоминая прошлое,
Я люблю только тебя одну.
В моём сердце есть слова,
Которые я хочу тебе сказать.
Можно ли прекратить эту ссору?
Ты ко мне и так хорошо относишься,
И в глубине души я признаю,
Что я тоже немного виноват.
Я всё ещё надеюсь, что ты пригласишь меня
Встретиться в парке,
Чтобы забыть прошлое и начать всё сначала.
На самом деле, мы с тобой хорошо понимаем друг друга,
Надеюсь, ты сейчас думаешь обо мне.
На самом деле, у нас с тобой было много счастливых моментов,
Сохрани этот смех в своём сердце.
На самом деле, я уже давно отдал тебе своё сердце,
Мы должны с улыбкой войти в реку любви,
Окунуться в любовь.
Сегодня, вспоминая прошлое,
Я люблю только тебя одну.
В моём сердце есть слова,
Которые я хочу тебе сказать.
Можно ли прекратить эту ссору?
Ты ко мне и так хорошо относишься,
И в глубине души я признаю,
Что я тоже немного виноват.
Wu...
Надеюсь, мы помиримся,
Мы оба немного виноваты.
Надеюсь, мы помиримся,
И снова будем петь вместе.
Сегодня, вспоминая прошлое,
Я люблю только тебя одну.
В моём сердце есть слова,
Которые я хочу тебе сказать.
Можно ли прекратить эту ссору?
Ты ко мне и так хорошо относишься,
И в глубине души я признаю,
Что я тоже немного виноват.
Сегодня, вспоминая прошлое,
Я люблю только тебя одну.
В моём сердце есть слова,
Которые я хочу тебе сказать.
Можно ли прекратить эту ссору?
Ты ко мне и так хорошо относишься,
И в глубине души я признаю,
Что я тоже немного виноват.