Lyrics and translation 譚詠麟 - 幫我, 欺騙我

幫我, 欺騙我

幫我，欺騙我
詞：蔡國權 曲：蔡國權 編曲：Richard Yuen
請你 如常地笑
如常地與我到某處看某段影畫戲
如昨日般山坡中跟我漫步看夕陽
讓我可收起 傷悲
請你 仍然是你
平凡日子之中不聲息的給我驚喜
仍舊每天專心的聽我敘述某事情
助我去欺騙 我自己
能讓我他朝可記得起 他朝可再想起
有過這般優美 溫馨的憶記
即使我 無緣份在這生共你一起
仍舊會天天癡癡的 心裡面想你
仍舊會天天癡癡的 心裡面想你
嗚～
可惜你要別去
請 如常做戲
如常地說說今天衣飾新興的風氣
乘著晚風沙灘中跟我靜靜看浪濤
莫說對不起 別離你
讓我他朝可記得起 他朝可再想起
有過這般優美 溫馨的憶記
即使我 無緣份在這生共你一起
仍舊會天天癡癡的 心裡面想你
讓我他朝可記得起 他朝可再想起
有過這般優美 溫馨的憶記
即使我 無緣份在這生共你一起
仍舊會天天癡癡的 心裡面想你
明白這癡癡一顆心 一世亦想你
哦～
可惜你要別去

Помоги мне, обмани меня

Помоги мне, обмани меня
Слова: Чой Куок Куэн Музыка: Чой Куок Куэн Аранжировка: Ричард Юэн
Прошу тебя, улыбайся как обычно,
Как обычно, сходи со мной куда-нибудь в кино,
Как вчера, прогуляйся со мной по склону холма, любуясь закатом,
Позволь мне спрятать свою печаль.
Прошу тебя, оставайся собой,
В обычные дни тихо делай мне сюрпризы,
По-прежнему каждый день внимательно слушай мои рассказы,
Помоги мне обмануть самого себя.
Чтобы когда-нибудь я смог вспомнить, когда-нибудь смог снова вспомнить,
Что были такие прекрасные, теплые воспоминания.
Даже если мне не суждено быть с тобой в этой жизни,
Я все равно буду каждый день безумно думать о тебе,
Я все равно буду каждый день безумно думать о тебе.
У-у...
Жаль, что ты уходишь.
Прошу, продолжай играть свою роль,
Как обычно, поговори со мной о новых модных тенденциях,
Под вечерним бризом на пляже молча смотри со мной на волны,
Не говори "прости" за расставание.
Чтобы когда-нибудь я смог вспомнить, когда-нибудь смог снова вспомнить,
Что были такие прекрасные, теплые воспоминания.
Даже если мне не суждено быть с тобой в этой жизни,
Я все равно буду каждый день безумно думать о тебе.
Чтобы когда-нибудь я смог вспомнить, когда-нибудь смог снова вспомнить,
Что были такие прекрасные, теплые воспоминания.
Даже если мне не суждено быть с тобой в этой жизни,
Я все равно буду каждый день безумно думать о тебе.
Знай, что это безумное сердце будет думать о тебе всю жизнь.
О-о...
Жаль, что ты уходишь.