Lyrics and translation 譚詠麟 - 幸運星

幸運星

每次我覺得已倦疲
每次我痛苦和生氣
你對我說不可以跌了不起
你我永遠不必說對不起
誰為我天天鼓舞 在一起

每次我看不見未來
每次我正想途中棄
心中想起不可以對你不起
我要愛你則需要更爭氣

更記得同渡風雨的可貴
何處 沒有路

幸運星 幸運星
仿如你照亮我 為我指引
若我沒你 沒有這一切

愛上了空中的星際
要與你退隱群星裡
永遠永遠 甘苦也與你一起
愛你愛你 可知你太了不起
明白到不可失去 是身邊的你

更記得同渡風雨的可貴
何處 沒有路

幸運星 幸運星
仿如你照亮我 為我指引
若我沒你 沒有這一切

愛上了空中的星際
要與你退隱群星裡
永遠永遠 甘苦也與你一起
愛你愛你 可知你太了不起
明白到不可失去 是身邊的你

Étoile chanceuse

Chaque fois que je sens la fatigue
Chaque fois que je souffre et je suis en colère
Tu me dis de ne pas me laisser tomber
Toi et moi n'avons jamais besoin de s'excuser
Qui est là pour moi chaque jour, à mes côtés

Chaque fois que je ne vois pas l'avenir
Chaque fois que je veux abandonner en chemin
Je me souviens que je ne dois pas te décevoir
Si je t'aime, je dois être plus courageux

Je n'oublie pas notre précieuse traversée des tempêtes ensemble
Où n'y a-t-il pas de chemin

Étoile chanceuse
Comme toi qui m'éclaire et me guide
Si je ne t'avais pas, je n'aurais rien de tout cela

J'aime les étoiles dans le ciel
Je veux me retirer avec toi parmi les étoiles
Pour toujours et à jamais, je partagerai avec toi les bons et les mauvais moments
Je t'aime, tu es incroyable
Je comprends que je ne dois pas te perdre, toi qui es à mes côtés

Je n'oublie pas notre précieuse traversée des tempêtes ensemble
Où n'y a-t-il pas de chemin

Étoile chanceuse
Comme toi qui m'éclaire et me guide
Si je ne t'avais pas, je n'aurais rien de tout cela

J'aime les étoiles dans le ciel
Je veux me retirer avec toi parmi les étoiles
Pour toujours et à jamais, je partagerai avec toi les bons et les mauvais moments
Je t'aime, tu es incroyable
Je comprends que je ne dois pas te perdre, toi qui es à mes côtés