Lyrics and translation 譚詠麟 - 情兩牽

情兩牽

每一刻 每一天 仍舊是那麼真心愛著您
隨著那 情話片片 柔柔遞我心到您面前
清風 已把心中 輕輕吹遍

心中滿是熱愛 情共愛將我倆心牽
兩顆心早已化一 愛意令我如夢似仙
心中充滿綺愛 柔如水也似比今堅
兩顆心早已化一 情倆牽

每一朝 每一天 仍舊是那顆真心向著您
乘著那 雲霧片片 柔柔遞我心到您面前
今天 似把憂傷 輕輕拋開了

心中滿是熱愛 情共愛將我倆心牽
兩顆心早已化一 愛意令我如夢似仙
心中充滿綺愛 柔如水也似比今堅
兩顆心早已化一 情倆牽
情倆牽

L'amour nous lie

Chaque instant, chaque jour, je t'aime toujours avec autant de sincérité.
Avec ces mots doux, je te tends mon cœur.
La brise a balayé mon cœur.

Mon cœur déborde d'amour, cet amour nous lie.
Nos deux cœurs ne font plus qu'un, ton amour me fait vivre un rêve.
Mon cœur est rempli d'amour, tendre comme l'eau, mais plus fort que jamais.
Nos deux cœurs ne font plus qu'un, l'amour nous lie.

Chaque matin, chaque jour, mon cœur se tourne vers toi.
Sur ces nuages, je te tends mon cœur.
Aujourd'hui, je laisse partir mes soucis.

Mon cœur déborde d'amour, cet amour nous lie.
Nos deux cœurs ne font plus qu'un, ton amour me fait vivre un rêve.
Mon cœur est rempli d'amour, tendre comme l'eau, mais plus fort que jamais.
Nos deux cœurs ne font plus qu'un, l'amour nous lie.
L'amour nous lie.