Lyrics and translation 譚詠麟 - 愛不是難題(國)
（嗚
啦啦啦啦
啦啦啦
（Ooh
la
la
la
la
la
la
la
嗚
啦啦啦啦
啦啦啦
啦啦
Ooh
la
la
la
la
la
la
la
la
耶
等著我
Hey,
attends-moi
也等著你
喔噢）
Et
attends-toi
aussi,
oh
oh）
我知道愛你需要本領
Je
sais
que
l'amour
a
besoin
d'aptitudes
聽說愛沒有道理
On
dit
que
l'amour
n'a
pas
de
logique
有多困難我都要努力
Peu
importe
la
difficulté,
je
ferai
de
mon
mieux
為了妳我下定決心
Pour
toi,
j'ai
pris
une
décision
一天是一張考卷
一天多了解一點
Chaque
jour
est
un
test,
chaque
jour,
je
comprends
un
peu
plus
地球還有一些永遠
La
Terre
a
encore
quelques
éternités
因為是未知的路
所以會走的驚險
Parce
que
c'est
une
route
inconnue,
on
se
déplacera
avec
danger
一起哭也一起呼吸
On
pleurera
ensemble,
on
respirera
ensemble
愛情是一個難題
我們一起學習
L'amour
est
un
problème,
on
apprendra
ensemble
怎麼樣成為患難情侶
Comment
devenir
un
couple
en
difficulté
時間是致命武器
別讓它消滅回憶
Le
temps
est
une
arme
mortelle,
ne
le
laisse
pas
détruire
nos
souvenirs
相愛需要勇氣
Aimer
demande
du
courage
愛情是一個難題
是很長的距離
L'amour
est
un
problème,
une
longue
distance
兩個人要走多少公里
Combien
de
kilomètres
deux
personnes
doivent-elles
parcourir
?
也許在某個夜裡可能有一個奇蹟
Peut-être
qu'un
soir,
il
y
aura
un
miracle
等著我也等著妳
Attends-moi,
attends-toi
aussi
我知道愛你需要本領
Je
sais
que
l'amour
a
besoin
d'aptitudes
聽說愛沒有道理
On
dit
que
l'amour
n'a
pas
de
logique
有多困難我都要努力
Peu
importe
la
difficulté,
je
ferai
de
mon
mieux
為了妳我下定決心
Pour
toi,
j'ai
pris
une
décision
一天是一張考卷
一天多了解一點
Chaque
jour
est
un
test,
chaque
jour,
je
comprends
un
peu
plus
地球還有一些永遠
La
Terre
a
encore
quelques
éternités
因為是未知的路
所以會走的驚險
Parce
que
c'est
une
route
inconnue,
on
se
déplacera
avec
danger
一起哭也一起呼吸
On
pleurera
ensemble,
on
respirera
ensemble
愛情是一個難題
我們一起學習
L'amour
est
un
problème,
on
apprendra
ensemble
怎麼樣成為患難情侶
Comment
devenir
un
couple
en
difficulté
時間是致命武器
別讓它消滅回憶
Le
temps
est
une
arme
mortelle,
ne
le
laisse
pas
détruire
nos
souvenirs
相愛需要勇氣
Aimer
demande
du
courage
愛情是一個難題
是很長的距離
L'amour
est
un
problème,
une
longue
distance
兩個人要走多少公里
Combien
de
kilomètres
deux
personnes
doivent-elles
parcourir
?
也許在某個夜裡可能有一個奇蹟
Peut-être
qu'un
soir,
il
y
aura
un
miracle
等著我也等著妳
Attends-moi,
attends-toi
aussi
（嗚
啦啦啦啦
啦啦啦
（Ooh
la
la
la
la
la
la
la
嗚
啦啦啦啦
啦啦啦
啦啦
Ooh
la
la
la
la
la
la
la
la
嗚
Ooh
嗚)
Ooh)
愛情是一個難題
我們一起學習
L'amour
est
un
problème,
on
apprendra
ensemble
怎麼樣成為患難情侶
Comment
devenir
un
couple
en
difficulté
時間是致命武器
別讓它消滅回憶
Le
temps
est
une
arme
mortelle,
ne
le
laisse
pas
détruire
nos
souvenirs
相愛需要勇氣
Aimer
demande
du
courage
愛情是一個難題
是很長的距離
L'amour
est
un
problème,
une
longue
distance
兩個人要走多少公里
Combien
de
kilomètres
deux
personnes
doivent-elles
parcourir
?
也許在某個夜裡可能有一個奇蹟
Peut-être
qu'un
soir,
il
y
aura
un
miracle
等著我也等著妳
Attends-moi,
attends-toi
aussi
等著我也等著妳
(嗚啦啦啦啦啦）
Attends-moi,
attends-toi
aussi
(Ooh
la
la
la
la
la)
等著我也等著妳
(嗚啦啦啦啦啦
嗚）
Attends-moi,
attends-toi
aussi
(Ooh
la
la
la
la
la
ooh)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.