Lyrics and translation 譚詠麟 - 愛人女神 (電影"愛人女神"歌曲)

愛人女神 (電影"愛人女神"歌曲)

我對你嘅愛有信心
信你對我永遠冇變更
系我嘅愛人 敬愛嘅女神

我唱嘢有你冇變音
我嘅世界永遠你最親
系我嘅愛人 敬愛嘅女神

望見你就最開心 令我態度變天真
若你有日變心 若你棄舊愛新
我始終一心一意 不惜犧牲

有了你世界冇戰爭
我要愛你愛到瞓曬身
系我嘅愛人 敬愛嘅女神 哦

望見你就最開心 令我態度變天真
若你有日變心 若你棄舊愛新
我始終一心一意 不惜犧牲

有了你世界冇戰爭
我要愛你愛到瞓曬身
系我嘅愛人 敬愛嘅女神 呼

我要愛你愛到瞓曬身
有了你世界冇戰爭
系我嘅愛人 敬愛嘅女神

系我嘅愛人 敬愛嘅女神
系我嘅愛人 敬愛嘅女神

Ma maîtresse, ma déesse (Chanson du film "Maîtresse, déesse")

J'ai confiance en mon amour pour toi
Je suis sûr que tu ne changeras jamais pour moi
Tu es mon amour, ma déesse bien-aimée

Je chante pour toi, ma voix ne tremble pas
Tu es la personne la plus chère dans mon monde
Tu es mon amour, ma déesse bien-aimée

Te voir me rend si heureux, tu me fais redevenir enfant
Si un jour tu changes d'avis, si tu me quittes pour un autre
Je resterai toujours fidèle, prêt à tout sacrifier

Avec toi, il n'y a plus de guerre dans le monde
Je t'aimerai jusqu'à en mourir
Tu es mon amour, ma déesse bien-aimée, oh

Te voir me rend si heureux, tu me fais redevenir enfant
Si un jour tu changes d'avis, si tu me quittes pour un autre
Je resterai toujours fidèle, prêt à tout sacrifier

Avec toi, il n'y a plus de guerre dans le monde
Je t'aimerai jusqu'à en mourir
Tu es mon amour, ma déesse bien-aimée, ouf

Je t'aimerai jusqu'à en mourir
Avec toi, il n'y a plus de guerre dans le monde
Tu es mon amour, ma déesse bien-aimée

Tu es mon amour, ma déesse bien-aimée
Tu es mon amour, ma déesse bien-aimée