譚詠麟 - 愛人.女神 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 譚詠麟 - 愛人.女神




愛人.女神
Ma bien-aimée, ma déesse
我对您0既爱有信心
J'ai confiance en mon amour pour toi
信您对我永远无变更
Je suis sûr que tu ne changeras jamais envers moi
系我0既爱人
Tu es ma bien-aimée
敬爱0既女神
Ma déesse que j'adore
我唱野有您无变音
Je chante pour toi, ma voix ne change pas
我0既世界永远您最亲
Dans mon monde, tu es la plus proche
系我0既爱人
Tu es ma bien-aimée
敬爱0既女神
Ma déesse que j'adore
望见您就最开心
Te voir me rend heureux
令我态度变天真
Tu rends mon attitude innocente
若您有日变心
Si un jour tu changes d'avis
若您弃旧爱新
Si tu abandonnes notre amour pour un nouveau
我始终一心一意不惜牺性
Je resterai toujours fidèle, sans hésiter à me sacrifier
有了您世界无战争
Avec toi, le monde est en paix
我要爱您爱到训晒身
Je veux t'aimer jusqu'à ce que je sois épuisé
系我0既爱人
Tu es ma bien-aimée
敬爱0既女神
Ma déesse que j'adore
望见您就最开心
Te voir me rend heureux
令我态度变天真
Tu rends mon attitude innocente
若您有日变心
Si un jour tu changes d'avis
若您弃旧爱新
Si tu abandonnes notre amour pour un nouveau
我始终一心一意不惜牺性
Je resterai toujours fidèle, sans hésiter à me sacrifier
有了您世界无战争
Avec toi, le monde est en paix
我要爱您爱到训晒身
Je veux t'aimer jusqu'à ce que je sois épuisé
系我0既爱人
Tu es ma bien-aimée
敬爱0既女神
Ma déesse que j'adore
我要爱您爱到训晒身
Je veux t'aimer jusqu'à ce que je sois épuisé
有了您世界无战争
Avec toi, le monde est en paix
系我0既爱人
Tu es ma bien-aimée
敬爱0既女神
Ma déesse que j'adore
系我0既爱人
Tu es ma bien-aimée
敬爱0既女神
Ma déesse que j'adore
编辑人-
Éditeur-





Writer(s): Peter Lai, Ron Wood


Attention! Feel free to leave feedback.