Lyrics and translation 譚詠麟 - 愛你太深 (Live)

愛你太深 (Live)

Goodbye my loved one
多干一杯香槟
准我望真你
才投向别人
愿你的他能
将真爱尽送赠
以后你天天都开心我便放心
若有一天你
忧郁不欢伤心
请告知我
毋忘这旧人
让我即赶来
好比往日那样
再奉上真心的关心除掉灰暗
应知我灵魂及我心
一世属你 没法变更
虽知有无穷尽痛苦
真爱是永没有遗憾
我是无权留下你 你也没法可
阻止我长年让我心
跟你共行
Goodbye my loved one
多干一杯香槟
准我望真你
才投向别人
愿你的他能
将真爱尽送赠
以后你天天都开心我便放心
若有一天你
忧郁不欢伤心
请告知我
毋忘这旧人
让我即赶来
好比往日那样
再奉上真心的关心除掉灰暗
应知我灵魂及我心
一世属你 没法变更
虽知有无穷尽痛苦
真爱是永没有遗憾
我是无权留下你 你也没法可
阻止我长年让我心
跟你共行
应知我灵魂及我心
一世属你 没法变更
虽知有无穷尽痛苦
真爱是永没有遗憾
我是无权留下你 你也没法可
阻止我长年让我心
跟你共行
跟你共行
爱你太深

Je t'aime trop fort (Live)

Au revoir mon amour
Bois une gorgée de champagne
Laisse-moi te regarder
Avant que tu ne partes avec quelqu'un d'autre
Puisse-t-il
Te donner tout son amour
Puisses-tu être heureuse tous les jours, et je serai rassuré
Si un jour tu es triste
Inquiète ou malheureuse
Dis-le-moi
N'oublie pas ton ancien ami
Laisse-moi venir à ton secours
Comme au bon vieux temps
Pour t'apporter mon soutien sincère et chasser tes peines
Sache que mon âme et mon cœur
T'appartiennent à jamais, je ne peux pas y changer
Même si je sais que cela me causera une douleur infinie
Le véritable amour ne connaît pas de regrets
Je n'ai pas le droit de te retenir, et tu n'as aucun moyen de
M'empêcher de t'aimer pendant des années
De marcher à tes côtés
Au revoir mon amour
Bois une gorgée de champagne
Laisse-moi te regarder
Avant que tu ne partes avec quelqu'un d'autre
Puisse-t-il
Te donner tout son amour
Puisses-tu être heureuse tous les jours, et je serai rassuré
Si un jour tu es triste
Inquiète ou malheureuse
Dis-le-moi
N'oublie pas ton ancien ami
Laisse-moi venir à ton secours
Comme au bon vieux temps
Pour t'apporter mon soutien sincère et chasser tes peines
Sache que mon âme et mon cœur
T'appartiennent à jamais, je ne peux pas y changer
Même si je sais que cela me causera une douleur infinie
Le véritable amour ne connaît pas de regrets
Je n'ai pas le droit de te retenir, et tu n'as aucun moyen de
M'empêcher de t'aimer pendant des années
De marcher à tes côtés
Sache que mon âme et mon cœur
T'appartiennent à jamais, je ne peux pas y changer
Même si je sais que cela me causera une douleur infinie
Le véritable amour ne connaît pas de regrets
Je n'ai pas le droit de te retenir, et tu n'as aucun moyen de
M'empêcher de t'aimer pendant des années
De marcher à tes côtés
De marcher à tes côtés
Je t'aime trop fort