Lyrics and translation 譚詠麟 - 愛你的最後一天

愛你的最後一天

爱一个人或被一个人爱
每次都会以为的分不开
总在曲终人散以后我才明白
在乎的只是谁给了谁伤害
把你关在我的世界之外
尽量不要它发生的太快
也许真的我很容易就被取代
也许你的温柔根本不能依赖
你的背影占据我的眼
你的眼泪流在我的脸
到什么时候才能算事过境迁
每次都说再想你最后一遍
每次都说把你再梦一夜
爱过的痕迹闭上眼就会看见
每次总会变成了过眼云烟
把你关在我的世界之外
尽量不要它发生的太快
也许真的我很容易就被取代
也许你的温柔根本不能依赖
你的背影占据我的眼
你的眼泪流在我的脸
到什么时候才能算事过境迁
每次都说再想你最后一遍
每次都说把你再梦一夜
爱过的痕迹闭上眼就会看见
每次总会变成了过眼云烟
到什么时候才能算事过境迁
每次都说再想你最后一遍
每次都说把你再梦一夜
爱过的痕迹闭上眼就会看见
每次总会变成了过眼云烟
到什么时候才能算事过境迁
每次都说再想你最后一遍
每次都说把你再梦一夜
爱过的痕迹闭上眼就会看见
每次总会变成了过眼云烟

Последний день моей любви к тебе

Любить кого-то или быть любимым
Каждый раз думаешь, что это неразрывно
Только после расставания я понимаю
Что важно лишь то, кто кого ранил
Я закрываю тебя за пределами своего мира
Стараясь оттянуть этот момент
Возможно, меня действительно легко заменить
Возможно, на твою нежность нельзя положиться
Твой силуэт стоит перед моими глазами
Твои слезы текут по моему лицу
Когда же все это станет прошлым?
Каждый раз говорю себе, что думаю о тебе в последний раз
Каждый раз говорю себе, что увижу тебя во сне еще раз
Следы нашей любви я вижу, закрывая глаза
Каждый раз все превращается в мимолетный дым
Я закрываю тебя за пределами своего мира
Стараясь оттянуть этот момент
Возможно, меня действительно легко заменить
Возможно, на твою нежность нельзя положиться
Твой силуэт стоит перед моими глазами
Твои слезы текут по моему лицу
Когда же все это станет прошлым?
Каждый раз говорю себе, что думаю о тебе в последний раз
Каждый раз говорю себе, что увижу тебя во сне еще раз
Следы нашей любви я вижу, закрывая глаза
Каждый раз все превращается в мимолетный дым
Когда же все это станет прошлым?
Каждый раз говорю себе, что думаю о тебе в последний раз
Каждый раз говорю себе, что увижу тебя во сне еще раз
Следы нашей любви я вижу, закрывая глаза
Каждый раз все превращается в мимолетный дым
Когда же все это станет прошлым?
Каждый раз говорю себе, что думаю о тебе в последний раз
Каждый раз говорю себе, что увижу тебя во сне еще раз
Следы нашей любви я вижу, закрывая глаза
Каждый раз все превращается в мимолетный дым