Lyrics and translation 譚詠麟 - 愛在深秋 (Live)

愛在深秋

如果 命裡早註定分手
無需 為我假意挽留
如果 情是永恒不朽
怎會分手

以後 讓我倚在深秋
回憶 逝去的愛在心頭
回憶 在記憶中的我
今天曾 淚流

請抬頭 抹去舊事
不必有我 不必有你
愛是可發不可收
你是可愛到永遠
我是真心捨不得你走

以後 讓你倚在深秋
回憶 別去的我在心頭
回憶 在這一刻的你
也曾 淚流

以後 讓我倚在深秋
回憶 逝去的愛在心頭
回憶 在記憶中的我
今天曾 淚流

請抬頭 抹去舊事
不必有我 不必有你
愛是可發不可收
你是可愛到永遠
我是真心捨不得你走

有日 讓你倚在深秋
回憶 逝去的愛在心頭
回憶 在這一刻的你
也曾 淚流

Любовь поздней осенью

Если судьбе было суждено расстаться
Не нужно притворяться, что ты хранишь его для меня
Если любовь вечна и бессмертна
Как мы могли расстаться

Позвольте мне отныне полагаться на позднюю осень
Воспоминания о потерянной любви в моем сердце
Воспоминания обо мне в памяти
Сегодня текли слезы

Пожалуйста, посмотрите и сотрите старые вещи
Не нужно обладать мной, не нужно обладать тобой
Любовь может быть послана или получена
Ты такая милая навсегда
Я действительно не могу вынести, если ты уйдешь

Позвольте вам отныне полагаться на позднюю осень
Воспоминания не уходят, я в своем сердце.
Вспоминая тебя в этот момент
Я тоже проливал слезы

Позвольте мне отныне полагаться на позднюю осень
Воспоминания о потерянной любви в моем сердце
Воспоминания обо мне в памяти
Сегодня текли слезы

Пожалуйста, посмотрите и сотрите старые вещи
Не нужно обладать мной, не нужно обладать тобой
Любовь может быть послана или получена
Ты такая милая навсегда
Я действительно не могу вынести, если ты уйдешь

Позволь тебе однажды опереться на позднюю осень
Воспоминания о потерянной любви в моем сердце
Вспоминая тебя в этот момент
Я тоже проливал слезы