愛的主宰 - 譚詠麟 translation in French

愛的主宰

冥冥中的主宰 让我跌进你梦内
于晨曦中走出来 发出光采
热切火般的爱 谁又放理智在内
情迷痴痴岂只得我 没法装载
若有朝可改写一生 来让我再见这幻象
纵有千千亿的艰难 爱不爱
愿这生 愿今生 共欢欣跳进未来
但情共爱 难复再 愿这一天可变改
谁可抛却这份情 忘掉了当天的一切
回忆追忆身边的你
浓情是终生化不开
若爱好比空虚 忘掉我远去这负累
我却将它锁于心头 放不开
若有朝可改写一生 来让我再见这幻象
纵有千千亿的艰难 爱不爱
愿这生 愿今生 共欢欣跳进未来
但情共爱 难复再 愿这一天可变改
谁可抛却这份情 忘掉了当天的一切
回忆追忆身边的你
浓情是终生化不开
若应该 就应该 莫要再记挂将来
凭着爱 全力爱 投入你我o既现在
谁可抛却这份情 忘掉了当天的一切
回忆追忆身边的你
期望他朝有日回来
编辑人-Jason

Le maître de l'amour

Le maître du destin, je suis tombé dans ton rêve
Je suis sorti de l'aube, rayonnant de lumière
Un amour brûlant comme le feu, qui a mis la raison de côté
L'amour fou et aveugle ne me concerne pas, je ne peux pas le supporter
Si un jour je pouvais réécrire ma vie, laisse-moi revoir ce mirage
Même avec des milliers de milliards de difficultés, aimer ou pas
J'espère que dans cette vie, dans cette vie, nous nous réjouirons ensemble et sauterons dans le futur
Mais l'amour et la passion ne reviendront jamais, j'espère que ce jour pourra changer
Qui peut renoncer à cet amour, oublier tout ce qui s'est passé ce jour-là
Je me souviens de toi qui est à mes côtés
L'amour passionné est éternel
Si l'amour est comme le vide, oublie-moi et pars avec ce fardeau
Je le garderai enfermé dans mon cœur, je ne peux pas le lâcher
Si un jour je pouvais réécrire ma vie, laisse-moi revoir ce mirage
Même avec des milliers de milliards de difficultés, aimer ou pas
J'espère que dans cette vie, dans cette vie, nous nous réjouirons ensemble et sauterons dans le futur
Mais l'amour et la passion ne reviendront jamais, j'espère que ce jour pourra changer
Qui peut renoncer à cet amour, oublier tout ce qui s'est passé ce jour-là
Je me souviens de toi qui est à mes côtés
L'amour passionné est éternel
Si c'est le cas, alors ne pense plus à l'avenir
Avec amour, aime avec toutes tes forces, plonge-toi dans notre présent
Qui peut renoncer à cet amour, oublier tout ce qui s'est passé ce jour-là
Je me souviens de toi qui est à mes côtés
J'espère que tu reviendras un jour
Editeur - Jason