譚詠麟 - 愛的主宰 - translation of the lyrics into Russian

愛的主宰 - 譚詠麟translation in Russian




愛的主宰
Повелитель любви
冥冥中的主宰 让我跌进你梦内
Таинственный повелитель позволил мне попасть в твой сон.
于晨曦中走出来 发出光采
На рассвете я вышел оттуда, сияя.
热切火般的爱 谁又放理智在内
Жаркая, как огонь, любовь, кто же в ней рассудителен?
情迷痴痴岂只得我 没法装载
Плененный, безумно влюбленный не только я, не могу с этим справиться.
若有朝可改写一生 来让我再见这幻象
Если бы можно было переписать жизнь, позволь мне увидеть эту иллюзию вновь.
纵有千千亿的艰难 爱不爱
Пусть будут тысячи миллиардов трудностей, люблю или нет?
愿这生 愿今生 共欢欣跳进未来
Хочу в этой жизни, хочу сейчас вместе с тобой радостно шагнуть в будущее.
但情共爱 难复再 愿这一天可变改
Но чувства и любовь трудно вернуть, хочу, чтобы этот день изменился.
谁可抛却这份情 忘掉了当天的一切
Кто сможет отказаться от этой любви, забыть всё, что было тогда?
回忆追忆身边的你
Воспоминания, воспоминания о тебе рядом,
浓情是终生化不开
Сильные чувства, которые никогда не растворятся.
若爱好比空虚 忘掉我远去这负累
Если любовь это пустота, забудь меня, уйди от этого бремени.
我却将它锁于心头 放不开
Но я храню её в своём сердце, не могу отпустить.
若有朝可改写一生 来让我再见这幻象
Если бы можно было переписать жизнь, позволь мне увидеть эту иллюзию вновь.
纵有千千亿的艰难 爱不爱
Пусть будут тысячи миллиардов трудностей, люблю или нет?
愿这生 愿今生 共欢欣跳进未来
Хочу в этой жизни, хочу сейчас вместе с тобой радостно шагнуть в будущее.
但情共爱 难复再 愿这一天可变改
Но чувства и любовь трудно вернуть, хочу, чтобы этот день изменился.
谁可抛却这份情 忘掉了当天的一切
Кто сможет отказаться от этой любви, забыть всё, что было тогда?
回忆追忆身边的你
Воспоминания, воспоминания о тебе рядом,
浓情是终生化不开
Сильные чувства, которые никогда не растворятся.
若应该 就应该 莫要再记挂将来
Если так должно быть, то так тому и быть, не нужно больше думать о будущем.
凭着爱 全力爱 投入你我o既现在
Отдаваясь любви, любя всей душой, погрузимся в наше настоящее.
谁可抛却这份情 忘掉了当天的一切
Кто сможет отказаться от этой любви, забыть всё, что было тогда?
回忆追忆身边的你
Воспоминания, воспоминания о тебе рядом,
期望他朝有日回来
Надеюсь, что когда-нибудь ты вернёшься.
编辑人-Jason
Редактор - Jason





Writer(s): Enrique Iglesias


Attention! Feel free to leave feedback.