Lyrics and translation 譚詠麟 - 感情回歸
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
专辑:《思前想后
感情回归》-1996
Альбом:
«Размышляя
о
прошлом
и
будущем,
возвращение
чувств»
— 1996
听风中一阕悲歌
你与我依恋过
Слышу
в
ветре
печальную
песню,
о
том,
как
мы
были
вместе.
寂寞像某些音符
某刻某时记起某人飘过
Одиночество,
словно
ноты,
в
какой-то
миг
напоминает
о
тебе,
промелькнувшей
мимо.
一生中真爱不多
可一起已经不错
В
жизни
настоящая
любовь
редкость,
но
быть
вместе
уже
хорошо.
或现实过于匆忙
太多爱情飘来走过
Или
реальность
слишком
спешна,
слишком
много
любви
проносится
мимо.
情是太多伤痕
追寻
还是太多淡忘
Любовь
— это
слишком
много
ран,
поиски
или
слишком
много
забвения.
转眼回归空白
В
мгновение
ока
возвращаюсь
к
пустоте.
色彩已不再
一生不变算什么
Краски
уже
не
те,
что
толку
в
неизменности
всю
жизнь?
仍是一刹那
像风某地某天飘过
Всё
ещё
мгновение,
как
ветер,
где-то,
когда-то
пролетевший.
偷偷想你
面前又经过
Тайком
думаю
о
тебе,
снова
проходя
мимо.
动人像昨天一阕美丽情歌
Трогательно,
как
вчерашняя
красивая
песня
о
любви.
偷偷想你
跟我又一起
Тайком
думаю
о
тебе,
снова
вместе
со
мной.
唱一首歌
方再留低我
Споём
песню,
чтобы
ты
осталась
со
мной.
爱的旅程
一个人走过
Любовный
путь,
пройденный
в
одиночестве.
情是太多伤痕
追寻
还是太多淡忘
Любовь
— это
слишком
много
ран,
поиски
или
слишком
много
забвения.
转眼回归空白
В
мгновение
ока
возвращаюсь
к
пустоте.
色彩已不再
一生不变算什么
Краски
уже
не
те,
что
толку
в
неизменности
всю
жизнь?
仍是一个我
在于某地某天
Всё
ещё
один
я,
где-то,
когда-то.
偷偷想你
面前又经过
Тайком
думаю
о
тебе,
снова
проходя
мимо.
动人像昨天一阕美丽情歌
Трогательно,
как
вчерашняя
красивая
песня
о
любви.
偷偷想你
风中飘泊
Тайком
думаю
о
тебе,
скитаясь
на
ветру.
爱的旅程
一个人走过
Любовный
путь,
пройденный
в
одиночестве.
唱一首歌
方再留低我
Споём
песню,
чтобы
ты
осталась
со
мной.
已遗忘为何又再回头
但愿为我停留
遥遥途跟我走
Уже
забыл,
зачем
вернулся,
но
надеюсь,
ты
останешься,
пойдем
со
мной
по
длинной
дороге.
已遗忘为何又再回头
但愿为我停留
遥遥途跟我走
Уже
забыл,
зачем
вернулся,
но
надеюсь,
ты
останешься,
пойдем
со
мной
по
длинной
дороге.
已遗忘为何又再回头
但愿为我停留
遥遥途跟我走
Уже
забыл,
зачем
вернулся,
но
надеюсь,
ты
останешься,
пойдем
со
мной
по
длинной
дороге.
编辑人-Jason
Редактор
- Jason
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kenny Lau, 劉諾生
Attention! Feel free to leave feedback.