譚詠麟 - 慢鏡重溫 - translation of the lyrics into Russian

慢鏡重溫 - 譚詠麟translation in Russian




慢鏡重溫
Воспоминания в замедленной съемке
你似神秘天使 太快来到跟前
Ты словно ангел загадочный, слишком быстро появилась предо мной,
但却太快不见
Но так же быстро исчезла.
与你游戏一次 再见或要千年
Сыграть с тобой лишь раз, и до новой встречи, быть может, тысяча лет.
慢镜再看一遍
В замедленной съемке снова взглянуть,
慢慢地从头迷幻多一次
Медленно с самого начала, вновь погрузиться в волшебство.
你与我爱过丰盛 月亮下慢慢畅泳
Мы с тобой любили страстно, под луной медленно плыли,
(得出多么飘忽的记性)
(Остались лишь обрывки воспоминаний).
你叫我有过安静 日夜在慢慢洁净
Ты подарила мне покой, дни и ночи медленно очищая,
(推敲不出分开的确证)
(Не могу найти доказательств расставания).
分开的真相未明
Истина нашего разрыва неясна.
你似耀眼光线 太快受你催眠
Ты словно яркий луч света, слишком быстро я поддался твоему гипнозу,
但却太快惊变
Но так же быстро все изменилось.
有美梦发一次 每晚睡觉之前
Прекрасный сон приснился лишь раз, перед тем, как уснуть,
慢镜再看一遍
В замедленной съемке снова взглянуть,
慢慢地从头迷幻多一次
Медленно с самого начала, вновь погрузиться в волшебство.
你与我爱过丰盛 月亮下慢慢畅泳
Мы с тобой любили страстно, под луной медленно плыли,
(得出多么飘忽的记性)
(Остались лишь обрывки воспоминаний).
你叫我有过安静 日夜在慢慢洁净
Ты подарила мне покой, дни и ночи медленно очищая,
(推敲不出分开的确证)
(Не могу найти доказательств расставания).
分开的真相未明
Истина нашего разрыва неясна.
你与我爱过丰盛 月亮下慢慢畅泳
Мы с тобой любили страстно, под луной медленно плыли,
(得出多么飘忽的记性)
(Остались лишь обрывки воспоминаний).
你叫我有过安静 日夜在慢慢洁净
Ты подарила мне покой, дни и ночи медленно очищая,
(推敲不出分开的确证)
(Не могу найти доказательств расставания).
分开的真相未明
Истина нашего разрыва неясна.
你与我爱过丰盛 月亮下慢慢畅泳
Мы с тобой любили страстно, под луной медленно плыли,
(得出多么飘忽的记性)
(Остались лишь обрывки воспоминаний).
你叫我有过安静 日夜在慢慢洁净
Ты подарила мне покой, дни и ночи медленно очищая,
(推敲不出分开的确证)
(Не могу найти доказательств расставания).
你与我爱过丰盛 月亮下慢慢畅泳
Мы с тобой любили страстно, под луной медленно плыли,
(得出多么飘忽的记性)
(Остались лишь обрывки воспоминаний).
你叫我有过安静 日夜在慢慢洁净
Ты подарила мне покой, дни и ночи медленно очищая,
(推敲不出分开的确证)
(Не могу найти доказательств расставания).
你与我爱过丰盛 月亮下慢慢畅泳
Мы с тобой любили страстно, под луной медленно плыли,
(得出多么飘忽的记性)
(Остались лишь обрывки воспоминаний).
编辑人-Jason
Редактор - Jason






Attention! Feel free to leave feedback.