Lyrics and translation 譚詠麟 - 我不会唱歌-李克勤

我不会唱歌-李克勤

你就是空气 让我能呼吸
像四季自在交替
我愿自己是暖暖的毛衣
可以给你 遮风和挡雨
你若是天际 我就有双翼
我愿意 永不栖息
我是一个关不上的抽屉
你若愿意 放下你的秘密
我不管白昼或黑夜 物换星移
老的不能言语 还要一起
冬天的花朵不是奇迹 有爱就可以
我不管流泪或欢喜 都是勇气
让生命的楼梯 通往甜蜜
我不会唱歌若是我 失去你 失去你
天空又为我们下起雨
我靠在属于我的双肩
为了你我什么都放弃 除了爱你
我不管白昼或黑夜 物换星移
老的不能言语 还要一起
冬天的花朵不是奇迹 有爱就可以
我不管流泪或欢喜 都是勇气
让生命的楼梯 通往甜蜜
我不会唱歌若是我 失去你 失去你
我不管流泪或欢喜 都是勇气
让生命的楼梯 通往甜蜜
我不会唱歌若是我 失去你 失去你

Je ne sais pas chanter - Li Keqin

Tu es l'air que je respire
Comme les saisons qui se succèdent naturellement
Je voudrais être un pull chaud
Pour te protéger du vent et de la pluie
Si tu es le ciel, j'aurai des ailes
Je suis prêt à ne jamais me poser
Je suis un tiroir que l'on ne peut pas fermer
Si tu le veux, dépose tes secrets
Peu importe le jour ou la nuit, le temps passe
Même si nous sommes vieux et incapables de parler, nous resterons ensemble
Les fleurs d'hiver ne sont pas un miracle, l'amour suffit
Peu importe si je pleure ou si je suis heureux, c'est du courage
Faire que les marches de la vie mènent au bonheur
Je ne sais pas chanter si je te perds, si je te perds
Le ciel pleut à nouveau pour nous
Je m'appuie sur mes propres épaules
Pour toi, j'abandonnerai tout sauf mon amour pour toi
Peu importe le jour ou la nuit, le temps passe
Même si nous sommes vieux et incapables de parler, nous resterons ensemble
Les fleurs d'hiver ne sont pas un miracle, l'amour suffit
Peu importe si je pleure ou si je suis heureux, c'est du courage
Faire que les marches de la vie mènent au bonheur
Je ne sais pas chanter si je te perds, si je te perds
Peu importe si je pleure ou si je suis heureux, c'est du courage
Faire que les marches de la vie mènent au bonheur
Je ne sais pas chanter si je te perds, si je te perds