Lyrics and translation 譚詠麟 - 我心如雷 (Live)

曲: ONEILLMANSFIELD
词: 潘伟源
编: DONALD ASHLEY
专辑:《忘情都市》－1989
但愿是醉 可哭出眼泪
但实在再喝更多 苦都冲不去
识穿你的谎话 等於摧毁心中信念
以往我珍惜的 现在是统统都不对
我今晚心如雷 情痴已劈得粉碎
割开了霹雳千串
陪著烟一般的我任风吹
在旧日里 分担喜与泪
但现在我要再想 过去你是谁
不可看穿的心 不可解释的恐惧
我最爱的都讲著大话
我要再信谁
我今晚心如雷 情痴已劈得粉碎
割开了霹雳千串
陪著烟一般的我任风吹
心如雷 轰得粉碎
割开了霹雳千串
陪著烟一般的我任风吹 任风吹
已经消失的一切那可追
那管多么珍惜终失去
已经得到的一切原是泪
谁令我继续藏心底
我今晚心如雷 世间似统统粉碎
割开了霹雳千串
陪著烟一般的我任风吹
心如雷 轰得粉碎
割开了霹雳千串 我似烟一般
我似烟一般 在那个方向吹
心如雷 轰得粉碎
割开了霹雳千串
陪著烟一般的我任风吹
心如雷 轰得粉碎
心如雷 轰得粉碎
心如雷 轰得粉碎

Песня: ONEILLMANSFIELD
Слово: пан Вэйюань
Редактор: ДОНАЛЬД ЭШЛИ
Альбом: "Забытый город"-1989
Надеюсь, я пьяна и плачу.
Но я больше не могу пить.
Знание своей лжи разрушает вашу веру.
То, что я когда-то лелеял, сейчас не так.
Мое сердце сегодня так грохочет, что разбилось вдребезги.
Разрежьте тысячу струн Молний
С таким дымом как у меня пусть дует ветер
Делить радость и слезы в старые времена
Но теперь я должен подумать о том, кто ты.
Непроницаемое сердце, необъяснимый страх.
Мои любимые-большие разговоры.
Кому я снова могу доверять?
Мое сердце сегодня так грохочет, что разбилось вдребезги.
Разрежьте тысячу струн Молний
С таким дымом как у меня пусть дует ветер
Мое сердце раскалывается, как гром.
Разрежьте тысячу струн Молний
Сопровождай дым, как я, пусть дует ветер, пусть дует ветер.
Все, что исчезло, можно отследить.
Сколько нужно беречь и терять
Все что было получено это слезы
Кто сказал мне прятаться в моем сердце?
Сегодня мое сердце разбито вдребезги.
Разрежьте тысячу струн Молний
С таким дымом как у меня пусть дует ветер
Мое сердце раскалывается, как гром.
Перережь тысячу нитей Молний, я как дым.
Я дую в ту сторону, как дым.
Мое сердце раскалывается, как гром.
Разрежьте тысячу струн Молний
С таким дымом как у меня пусть дует ветер
Мое сердце раскалывается, как гром.
Мое сердце раскалывается, как гром.
Мое сердце раскалывается, как гром.