譚詠麟 - 把傷心讓給我 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 譚詠麟 - 把傷心讓給我




把傷心讓給我
Оставь печаль мне
把伤心让给我
Оставь печаль мне
专辑: 不灭的爱
Альбом: Неугасающая любовь
如果你的心不再属于我
Если твое сердце больше не принадлежит мне,
现在抱紧我最好什么都不要说
Сейчас обними меня крепко и лучше ничего не говори.
我宁愿不要知道太多
Я предпочел бы не знать слишком много.
如果有决定在你的心中
Если в твоем сердце есть решение,
不要告诉我只要在我背对你的时候
Не говори мне, просто, когда я отвернусь,
悄悄离开我就够
Тихо уйди, этого достаточно.
把寂寞让给我
Оставь одиночество мне,
不要你把悲伤带走
Не уноси с собой печаль,
因为你的心还要给他温柔
Потому что твое сердце еще должно дарить ему нежность.
把回忆让给我
Оставь воспоминания мне,
你可以把遗忘带走
Ты можешь забрать забвение.
我知道你的心
Я знаю, твое сердце
还要给他承诺
Еще должно дать ему обещание.
所有的伤心都留给我
Всю печаль оставь мне.
如果有决定在你的心中
Если в твоем сердце есть решение,
不要告诉我只要在我背对你的时候
Не говори мне, просто, когда я отвернусь,
悄悄离开我就够
Тихо уйди, этого достаточно.
把寂寞让给我
Оставь одиночество мне,
不要你把悲伤带走
Не уноси с собой печаль,
因为你的心还要给他温柔
Потому что твое сердце еще должно дарить ему нежность.
把回忆让给我
Оставь воспоминания мне,
你可以把遗忘带走
Ты можешь забрать забвение.
我知道你的心
Я знаю, твое сердце
还要给他承诺
Еще должно дать ему обещание.
所有的伤心都留给我
Всю печаль оставь мне.
就让我还能够拥有
Позволь мне сохранить
一个最后的笑容
Последнюю улыбку.
不要你把伤心带走
Не уноси с собой печаль.
把寂寞让给我
Оставь одиночество мне,
不要你把悲伤带走
Не уноси с собой печаль,
因为你的心还要给他温柔
Потому что твое сердце еще должно дарить ему нежность.
把回忆让给我
Оставь воспоминания мне,
你可以把遗忘带走
Ты можешь забрать забвение.
我知道你的心
Я знаю, твое сердце
还要给他承诺
Еще должно дать ему обещание.
所有的伤心都留给我
Всю печаль оставь мне.





Writer(s): Akira Inaba, Mingo Hsieh


Attention! Feel free to leave feedback.