譚詠麟 - 无需要 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 譚詠麟 - 无需要




无需要
Pas besoin
飞得上枝头
S'envoler S'envoler jusqu'au sommet des branches
腑瞰高峰处 可有尽头
Regarder en bas du sommet Y a-t-il une fin ?
走得到天涯
Marcher Marcher jusqu'au bout du monde
孤单深深处 谁人能愉快
Au fond de la solitude Qui peut être heureux ?
守得到光明
Garder Garder la lumière
当天的灰暗 谁人来认领
Qui se responsabilise pour les ténèbres du jour ?
无需要 让美酒盛载
Pas besoin Que le vin soit rempli
无必要 极品挤满台
Pas besoin Que la scène soit remplie de délices
剩低一点冀待 在苦短的舞台
Il reste un peu d'espoir Sur la scène courte
还能爱 便满足
Pouvoir encore aimer C'est assez
无需要 为博取被爱
Pas besoin Pour gagner l'amour
无必要 为掌声存在
Pas besoin Pour exister pour les applaudissements
未清楚的以后 在欢呼的背后
Le futur flou Derrière les acclamations
共你可相爱
On peut s'aimer
OH!
OH !
在很久的以前 在辛酸的背面
Il y a longtemps Derrière l'amertume
共你已经相爱
On s'est déjà aimés






Attention! Feel free to leave feedback.