Lyrics and translation 譚詠麟 - 明天仍要繼續(電視劇"他來自江湖"歌曲)

明天仍要繼續(電視劇"他來自江湖"歌曲)

沒有去試過 怎知它錯
就算我錯了 亦必須繼續
痛苦時有眼淚去中和
沒有去愛過 怎知它美
沒有你愛我 問怎可脫俗
那管它世界未原諒我
多奢侈的夢
一朝醒覺時盡變空
你看我時沒有淚容
愁懷懸在半空
明天縱多苦痛
命運繼續來
一點不放鬆
明天冷風吹送
面上有熱情 仍流過
Repeat X 2
明天縱多苦痛
命運繼續來
一點不放鬆
明天冷風吹送
未動我熱情 仍自我

Demain, il faut continuer (Chanson du feuilleton "Il vient de la rue")

Comment savoir si c'est faux si on n'a jamais essayé
Même si j'ai tort, il faut continuer
Quand la douleur est là, les larmes servent à la neutraliser
Comment savoir si c'est beau si on n'a jamais aimé
Sans ton amour, comment puis-je m'élever au-dessus du commun
Peu importe que le monde ne me pardonne pas
Quel rêve extravagant
Tout devient vide au moment où l'on se réveille
Tu me regardes sans larmes
La tristesse flotte dans l'air
Demain, même si la douleur est forte
Le destin continue
Sans relâche
Demain, le vent froid souffle
Sur mon visage, la passion persiste
Repeat X 2
Demain, même si la douleur est forte
Le destin continue
Sans relâche
Demain, le vent froid souffle
N'a pas refroidi ma passion, je reste moi-même