Lyrics and translation 譚詠麟 - 星夜的呼喚
星夜的呼唤
- 谭咏麟
Зов
звездной
ночи-тэнфурин
旅途中风吹送
抱远方的美梦
Путешествие,
инсульт,
удар,
держа
далекую
мечту.
挥不去思念
在祈求和歌颂
Не
помышлять,
молиться
и
петь.
倒下了心还会痛
Падая,
сердце
болит.
看天边的星光
Посмотрите
на
звезду
на
горизонте.
是黑夜的盼望
Это
надежда
на
ночь.
纵会被遗忘
却照亮了前方
Забытый,
но
освещенный
впереди.
能安慰寂寞彷徨
Может
утешить
одиночество.
啊
啊
Ах,
ах!
听声音颤动
Слушайте
звук
колчан.
泪眼迷蒙
谁呼喊散在半空
Слезы
на
глазах
смущали
тех,
кто
кричал,
разбросанные
по
полпути.
啊
啊
Ах,
ах!
无尽的伤痛
Бесконечная
боль
恨爱回忆在心中
Ненависть,
любовь,
воспоминания
в
сердце.
砂砾碎土飞扬
伴前尘烙心上
Гравий,
измельченная
земля,
летящая
вместе
с
пылью,
заклеймленной
на
сердце
站在路中央
探该走的方向
Стойте
в
центре
дороги,
чтобы
узнать,
куда
идти.
想未来会是怎样
Подумайте,
что
будет
в
будущем.
听耳熟的声音
是心跳的回响
Знакомый
звук-это
эхо
сердцебиения.
谁能够淡忘
曾经历的风霜
Кто
может
забыть
ветры,
которые
когда-то
пережили?
问岁月究竟多长
Спросите,
сколько
лет.
啊
啊
Ах,
ах!
听声音颤动
Слушайте
звук
колчан.
泪眼迷蒙
谁呼喊散在半空
Слезы
на
глазах
смущали
тех,
кто
кричал,
разбросанные
по
полпути.
啊
啊
Ах,
ах!
无尽的伤痛
Бесконечная
боль
恨爱回忆在心中
Ненависть,
любовь,
воспоминания
в
сердце.
如梦
如幻
Как
сон.
星光正璀璨
Звезды
сияют.
来去无恙
循轨迹离合聚散
Приходите
и
уходите
по
пути
сцепления.
仰望
期盼
С
нетерпением
жду
星永恒发亮
Звезды
сияют
вечно.
今夕何夕到天荒
В
этот
вечер
наступила
пустота.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.