Lyrics and translation 譚詠麟 - 昨天的歌

昨天的歌

曲∶张国祖
编∶Tony Tam Joe Cheung
思想的足印 在回望里走过
静夜常回味昨天的歌
从前幕幕飘过
多少的转变 在年月里飘过
仍然常陪伴昨天的歌
仍然是爱听伤感的歌
传来是某段笑声
仍然是挂念与她某段情
无忘是某夜看星
如何地说著此心不变
今天失去那心声
不再复听
思想的足印 在回望里走过
静夜常回味昨天的歌
从前幕幕飘过
多少的转变 在年月里飘过
仍然常陪伴昨天的歌
仍然是爱听伤感的歌
传来是某段笑声
仍然是挂念与她某段情
无忘是某夜看星
如何地说著此心不变
始终失去那心声
不再复听
传来是某段笑声
仍然是挂念与她某段情
无忘是某夜看星
如何地说著此心不变
今天失去那心声
不再复听
传来是某段笑声
仍然是挂念与她某段情
无忘是某夜看星
如何地说著此心不变
始终失去那心声
不再复听
编辑人-Jason

La chanson d'hier

Musique : Zhang Guozhu
Arrangement : Tony Tam Joe Cheung
Les traces de mes pensées, dans le rétroviseur, disparaissent
Dans la nuit silencieuse, je me souviens souvent de la chanson d'hier
Chaque scène du passé défile
Combien de changements se sont produits au fil des ans
La chanson d'hier me sert toujours de compagnie
J'aime toujours écouter les chansons tristes
J'entends un rire
Je me souviens encore de notre histoire d'amour
Je n'oublie pas la nuit où nous avons regardé les étoiles
Comment puis-je dire que mon cœur n'a pas changé ?
Aujourd'hui, j'ai perdu cette voix
Je ne l'entends plus
Les traces de mes pensées, dans le rétroviseur, disparaissent
Dans la nuit silencieuse, je me souviens souvent de la chanson d'hier
Chaque scène du passé défile
Combien de changements se sont produits au fil des ans
La chanson d'hier me sert toujours de compagnie
J'aime toujours écouter les chansons tristes
J'entends un rire
Je me souviens encore de notre histoire d'amour
Je n'oublie pas la nuit où nous avons regardé les étoiles
Comment puis-je dire que mon cœur n'a pas changé ?
J'ai perdu cette voix pour toujours
Je ne l'entends plus
J'entends un rire
Je me souviens encore de notre histoire d'amour
Je n'oublie pas la nuit où nous avons regardé les étoiles
Comment puis-je dire que mon cœur n'a pas changé ?
Aujourd'hui, j'ai perdu cette voix
Je ne l'entends plus
J'entends un rire
Je me souviens encore de notre histoire d'amour
Je n'oublie pas la nuit où nous avons regardé les étoiles
Comment puis-je dire que mon cœur n'a pas changé ?
J'ai perdu cette voix pour toujours
Je ne l'entends plus
Éditeur : Jason