Lyrics and translation 譚詠麟 - 暴風女神 - Live

暴風女神 - Live

狂风 猛风 怒似狂龙
巨浪乱撞乱动
雷电用疾劲暴力
划破这世界 震裂天空
狂奔 雨中 视野朦胧
狂叫着 Lorelei Sweet Lorelei
神秘的 Lorelei 居于风眼中
活着只喜欢破坏 事后无踪
曾在那揭不开的漆黑中
压不低的恋火中
猛风当中她拥抱我 OH OH
OH OH 这刻身边只有风
停在那抹不清的追亿中
割不穿的空虚中
猛风当中只有我
跌跌碰碰 再次发觉她于风中
Lorelei
狂风 猛风 怒似狂龙
巨浪乱撞乱动
雷电用疾劲暴力
划破这世界 震裂天空
狂奔 雨中 视野朦胧
狂叫着 Lorelei Sweet Lorelei
神秘的 Lorelei 居于风眼中
活着只喜欢破坏 事后无踪
曾在那揭不开的漆黑中
压不低的恋火中
猛风当中她拥抱我 OH OH
OH OH 这刻身边只有风
停在那抹不清的追忆中
割不穿的空虚中
猛风当中只有我
跌跌碰碰 再次发觉她于风中
Lorelei
曾在那揭不开的漆黑中
压不低的恋火中
猛风当中她拥抱我 OH OH
OH OH 这刻身边只有风
停在那抹不清的追忆中
割不穿的空虚中
猛风当中只有我
跌跌碰碰 再次发觉她于风中
Lorelei

Богиня бури - Live

Свирепый ветер, бешеный ветер, яростный, как дракон
Громадные волны бьются и крушат всё вокруг
Молния с бешеной силой
Разрывает этот мир, сотрясает небосвод
Бегу сквозь дождь, всё вокруг в тумане
Кричу твоё имя, Лорелея, милая Лорелея
Таинственная Лорелея, ты в самом центре бури
Живёшь лишь для разрушения, а после исчезаешь без следа
Когда-то в непроглядной тьме
В неугасимом пламени любви
Ты обнимала меня среди бушующего ветра, о, о
О, о, сейчас рядом со мной только ветер
Застыл в неясном воспоминании
В неисцелимой пустоте
Среди бушующего ветра только я
Спотыкаясь, снова нахожу тебя в вихре
Лорелея
Свирепый ветер, бешеный ветер, яростный, как дракон
Громадные волны бьются и крушат всё вокруг
Молния с бешеной силой
Разрывает этот мир, сотрясает небосвод
Бегу сквозь дождь, всё вокруг в тумане
Кричу твоё имя, Лорелея, милая Лорелея
Таинственная Лорелея, ты в самом центре бури
Живёшь лишь для разрушения, а после исчезаешь без следа
Когда-то в непроглядной тьме
В неугасимом пламени любви
Ты обнимала меня среди бушующего ветра, о, о
О, о, сейчас рядом со мной только ветер
Застыл в неясном воспоминании
В неисцелимой пустоте
Среди бушующего ветра только я
Спотыкаясь, снова нахожу тебя в вихре
Лорелея
Когда-то в непроглядной тьме
В неугасимом пламени любви
Ты обнимала меня среди бушующего ветра, о, о
О, о, сейчас рядом со мной только ветер
Застыл в неясном воспоминании
В неисцелимой пустоте
Среди бушующего ветра только я
Спотыкаясь, снова нахожу тебя в вихре
Лорелея