Lyrics and translation 譚詠麟 - 暴風女神LORELEI
狂風
Яростный
ветер.
猛風
Сильный
ветер
怒似狂龍
Яростный
дракон.
巨浪亂撞亂動
Гигантские
волны
грохочут.
雷電用疾勁暴力劃破這世界
Молниеносно
и
жестоко
пронзили
мир.
震裂天空
Треск
неба
狂奔雨中
Бегущий
дождь
視野矇矓
Видение
облака
眬
狂叫著
Безумный
крик.
Lorelei
Лорелей
Sweet
Lorelei
Сладкий
Лорелей
神秘的Lorelei
Таинственный
Лорелей
居於風眼中
Жить
в
глазах
ветра
活著只喜歡破壞
Живым
нравится
только
разрушение.
事後無蹤
После
этого
ничего
не
осталось.
曾在那揭不開的漆黑中
Когда-то
в
нераскрытой
темноте.
壓不低的戀火中
Давление
не
низкое
в
любовном
огне
猛風當中她擁抱我
Она
обняла
меня
среди
бурного
ветра.
Oh
Oh
Oh
Oh
Ох,
Ох,
Ох.
這刻身邊只有風
В
этот
момент
вокруг
только
ветер.
停在那抹不清的追憶中
Остановитесь
в
этом
неясном
воспоминании.
割不穿的空虛中
Вырезать
в
пустоте
猛風當中只有我
Среди
бурных
ветров
есть
только
я.
跌跌碰碰
Падение
и
удар
再次發覺她於風中
И
снова
обнаружила,
что
она
на
ветру.
Lorelei
Лорелей
狂風
Яростный
ветер.
猛風
Сильный
ветер
怒似狂龍
Яростный
дракон.
巨浪亂撞亂動
Гигантские
волны
грохочут.
雷電用疾勁暴力劃破這世界
Молниеносно
и
жестоко
пронзили
мир.
震裂天空
Треск
неба
狂奔雨中
Бегущий
дождь
視野矇矓
Видение
облака
眬
狂叫著
Безумный
крик.
Lorelei
Лорелей
Sweet
Lorelei
Сладкий
Лорелей
神秘的Lorelei
Таинственный
Лорелей
居於風眼中
Жить
в
глазах
ветра
活著只喜歡破壞
Живым
нравится
только
разрушение.
事後無蹤
После
этого
ничего
не
осталось.
曾在那揭不開的漆黑中
Когда-то
в
нераскрытой
темноте.
壓不低的戀火中
Давление
не
низкое
в
любовном
огне
猛風當中她擁抱我
Она
обняла
меня
среди
бурного
ветра.
Oh
Oh
Oh
Oh
Ох,
Ох,
Ох.
這刻身邊只有風
В
этот
момент
вокруг
только
ветер.
停在那抹不清的追憶中
Остановитесь
в
этом
неясном
воспоминании.
割不穿的空虛中
Вырезать
в
пустоте
猛風當中只有我
Среди
бурных
ветров
есть
только
я.
跌跌碰碰
Падение
и
удар
再次發覺她於風中
Lorelei
И
снова
обнаружила,
что
она
на
ветру
Лорелей.
曾在那揭不開的漆黑中
Когда-то
в
нераскрытой
темноте.
壓不低的戀火中
Давление
не
низкое
в
любовном
огне
猛風當中她擁抱我
Она
обняла
меня
среди
бурного
ветра.
Oh
Oh
Oh
Oh
Ох,
Ох,
Ох.
這刻身邊只有風
В
этот
момент
вокруг
только
ветер.
停在那抹不清的追憶中
Остановитесь
в
этом
неясном
воспоминании.
割不穿的空虛中
Вырезать
в
пустоте
猛風當中只有我
Среди
бурных
ветров
есть
только
я.
跌跌碰碰
Падение
и
удар
再次發覺她於風中
Lorelei
И
снова
обнаружила,
что
она
на
ветру
Лорелей.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.