柔柔河畔 - 譚詠麟 translation in Russian

柔柔河畔

朗月是靜悄悄 白云隨碎風飄
在柔柔河畔顯得更是嬌小
往事逝去了 像人亡似煙消
在長長裙上沾滿了淚珠

往日情義多少 往日情義多少
都不再倍伴我 倍伴我不動搖

(明日故事只有天曉)
明日似在雲霄
（甜蜜往事不再知曉）
但求往日情未了

朗日是靜悄悄 白云隨碎飄
在柔柔河畔顯得更是嬌小
美夢逝去了 像人亡似煙消
在長長裙上沾滿了淚珠

往日情義多少 往日情義多少
都不再倍伴我 倍伴我不動搖

(明日故事只有天曉)
明日似在雲霄
（甜蜜往事不再知曉）
但求往日情未了

朗月是靜悄悄 白云隨碎風飄
在柔柔河畔顯得更是嬌小
往事逝去了 像人亡似煙消
在長長裙上沾滿了淚珠
都消失了

都消失了
再沒微笑

Нежный берег

Тихо светит луна, облака ветер гонит,
На нежном берегу ты кажешься такой хрупкой.
Прошлое ушло, как дым, как тень,
На длинном платье – следы слёз.

Чувств былых тепло, чувств былых тепло,
Не согреет меня, не согреет уже.

(Завтра – тайна, нам не знать)
Завтра в облаках,
(Сладость прошлого забыть),
Но боль в сердце не унять.

Тихо светит луна, облака ветер гонит,
На нежном берегу ты кажешься такой хрупкой.
Мечты уплыли, как дым, как тень,
На длинном платье – следы слёз.

Чувств былых тепло, чувств былых тепло,
Не согреет меня, не согреет уже.

(Завтра – тайна, нам не знать)
Завтра в облаках,
(Сладость прошлого забыть),
Но боль в сердце не унять.

Тихо светит луна, облака ветер гонит,
На нежном берегу ты кажешься такой хрупкой.
Прошлое ушло, как дым, как тень,
На длинном платье – следы слёз.
Всё исчезло.

Всё исчезло,
И улыбки нет.