譚詠麟 - 歌者恋歌 - translation of the lyrics into French

歌者恋歌 - 譚詠麟translation in French




歌者恋歌
Chanson d'amour du chanteur
过去多久
Combien de temps s'est-il écoulé
也饱经恋爱陷阱
J'ai aussi subi les pièges de l'amour
爱到深秋
L'amour en automne profond
仍注定了分手
Est toujours destiné à la séparation
爱过伤口
Les blessures de l'amour
如雾之恋飘到后
Comme une brume amoureuse qui s'envole
你的手 让我回到深秋
Ta main me ramène en automne profond
今天开始 为你唱首好歌
À partir d'aujourd'hui, je te chanterai une belle chanson
无边的思忆 没半点小风波
Des souvenirs sans fin sans aucun grain de poussière
Never in my life 幸运的星慰解
Never in my life, une étoile chanceuse réconforte
Never in my life
Never in my life
藏在心中心中千尺雪已溶解
Caché au fond de mon cœur, mille pieds de neige ont fondu
情是可永远着迷
L'amour est pour toujours fascinant
Never never never in my life
Never never never in my life
看看身边 墙上温馨的肖像活现
Regarde autour de toi, le portrait chaleureux sur le mur prend vie
我珍惜 在这迟到春天
Je chéris ce printemps en retard
你我都知 再等几天雨夜浪漫
Tu sais, nous attendons encore quelques jours, une nuit de pluie romantique
我俩心牵 有谁会改变
Nos cœurs sont liés, qui changera
今天开始 为你唱首好歌
À partir d'aujourd'hui, je te chanterai une belle chanson
无边的思忆 没半点小风波
Des souvenirs sans fin sans aucun grain de poussière
Never in my life 幸运的星慰解
Never in my life, une étoile chanceuse réconforte
Never in my life
Never in my life
藏在心中心中千尺雪已溶解
Caché au fond de mon cœur, mille pieds de neige ont fondu
情是可永远着迷
L'amour est pour toujours fascinant
Never never never in my life
Never never never in my life
相识是偶然 旧梦某月某日再遇见
Se rencontrer est un hasard, un vieux rêve, un jour, un mois, nous nous reverrons
Never in my life 幸运的星慰解
Never in my life, une étoile chanceuse réconforte
Never in my life
Never in my life
藏在心中心中千尺雪已溶解
Caché au fond de mon cœur, mille pieds de neige ont fondu
情是可永远着迷
L'amour est pour toujours fascinant
Never never never in my life
Never never never in my life
幸运的星慰解
Une étoile chanceuse réconforte
Never in my life
Never in my life
藏在心中心中千尺雪已溶解
Caché au fond de mon cœur, mille pieds de neige ont fondu
情是可永远着迷
L'amour est pour toujours fascinant
Never never never in my life
Never never never in my life
Never never please dont say goodbye
Never never, s'il te plaît, ne dis pas au revoir
Never never never in my life
Never never never in my life
Never never never in my life
Never never never in my life
Never never never in my life
Never never never in my life





Writer(s): ossoff, kathy sommer nina, porter carroll jr


Attention! Feel free to leave feedback.