Lyrics and translation 譚詠麟 - 水中花 (Live)

1988 水中花 詞&曲: 簡寧
這個深夜裡，沒法可以安睡
臥看天空灑淚，任寒風吹
冰冷的夢裡，沒法跟你相聚
也許心裡的淚，未能抹去
緣份讓我去握碎
彼此相愛太苦累
不想跌進這火堆
但願忘懷甜夢裡
還是讓我去面對
儘管加上我的罪
絲絲溫馨的發堆
我願來佔據
如倒影水中的鮮花
只可看看未能摘去
如飄於風中的花香
虛虛渺渺淡然逝去
然而讓我見著你
不想多次去躲避
風風雨雨我都不畏懼
但求共醉

1988 цветы в воде слова и песни: Джанин
Невозможно заснуть посреди ночи.
Ложись и смотри,как небо льет слезы, пусть дует холодный ветер.
В холодном сне я не могу быть с тобой.
Возможно, слезы сердца, не сумевшие стереть
Судьба позволила мне удержать сломанное
Слишком трудно любить друг друга.
Я не хочу упасть в этот огонь.
Надеюсь, я забуду этот сладкий сон.
Или мне придется столкнуться с этим лицом к лицу?
Добавьте к этому мои грехи.
Намек на теплый ворс волос
Я готов взять все на себя.
Например, отражение цветов в воде
Я вижу только неудачу в том, чтобы снять его
Как аромат цветов, плывущих по ветру.
Пусто, пусто, пусто, пусто, пусто, пусто, пусто, пусто.
Но позволь мне увидеть тебя.
Я не хочу прятаться много раз.
Я не боюсь ни дождя, ни дождя.
Но я хочу напиться.