Lyrics and translation 譚詠麟 - 沖天飛(國語)
我希望能飛到天空
Я
мечтаю
взлететь
в
небо,
看看這世界多麼美麗
Увидеть,
как
прекрасен
этот
мир.
在海闊的天空白雲裡
В
бескрайнем
небе,
среди
белых
облаков,
飛來飛去啊多麼神奇
Парить
туда-сюда,
как
это
волшебно!
在彩虹的頂上滑過去
Проскользить
по
вершине
радуги,
在飛機的旁邊看大地
Взглянуть
на
землю
рядом
с
самолетом,
青青綠綠高山在腳底
Зеленые
горы
у
меня
под
ногами,
十萬八千里路飛過去
Пролететь
тысячи
и
тысячи
миль.
一飛沖天白雲深處
Взмыть
в
небо,
к
самым
облакам,
開開心心笑嘻嘻
Радостно
и
счастливо
улыбаясь.
拿出勇氣
提起勁
Собравшись
с
духом,
набравшись
сил,
朝著藍天
沖天高飛
К
голубому
небу,
взмыть
в
вышину!
沖天飛
沖天飛
Взлететь,
взлететь,
我要跟你一齊飛
Хочу
взлететь
вместе
с
тобой.
沖天飛
沖天飛
Взлететь,
взлететь,
請你帶我一齊飛
Возьми
меня
с
собой
в
полет.
啊
要像超人在天上飛
Ах,
летать
как
супермен
в
небесах,
這是在我心中的希望
Это
моя
заветная
мечта.
我要像那超人在天上飛
Хочу
летать
как
супермен
в
небесах.
我希望能飛到天空
Я
мечтаю
взлететь
в
небо,
看看這世界多麼美麗
Увидеть,
как
прекрасен
этот
мир.
在彩虹的頂上滑過去
Проскользить
по
вершине
радуги,
在飛機的旁邊看大地
Взглянуть
на
землю
рядом
с
самолетом.
把身體放鬆
眼睛閉上
Расслабь
свое
тело,
закрой
глаза,
快快準備
沖天高飛
Скорее
приготовься,
взмываем
ввысь!
身體放鬆
眼睛閉上
Расслабь
свое
тело,
закрой
глаза,
快快準備
沖天高飛
Скорее
приготовься,
взмываем
ввысь!
這是在我心中的希望
Это
моя
заветная
мечта.
我要像那超人在天上飛
Хочу
летать
как
супермен
в
небесах.
一飛沖天白雲深處
Взмыть
в
небо,
к
самым
облакам,
開開心心笑嘻嘻
Радостно
и
счастливо
улыбаясь.
拿出勇氣
提起勁
Собравшись
с
духом,
набравшись
сил,
朝著藍天
沖天高飛
К
голубому
небу,
взмыть
в
вышину!
沖天飛
沖天飛
Взлететь,
взлететь,
我要跟你一齊飛
Хочу
взлететь
вместе
с
тобой.
沖天飛
沖天飛
Взлететь,
взлететь,
請你帶我一齊飛
Возьми
меня
с
собой
в
полет.
沖天飛
沖天飛
Взлететь,
взлететь,
我要跟你一齊飛
Хочу
взлететь
вместе
с
тобой.
沖天飛
沖天飛
Взлететь,
взлететь,
請你帶我一齊飛
Возьми
меня
с
собой
в
полет.
Rate the translation
1
忘不了你(國語)
2 一二三四跑跳蹦(國語)
3 I Need You Baby
4 你的凝望 (國語)
5 不可以逃避
6 又見面(國語)
7 想認識你(國語)
8 沖天飛(國語)
9 愛的眼睛(國語)
10 喜歡別說不(國語)
2 一二三四跑跳蹦(國語)
3 I Need You Baby
4 你的凝望 (國語)
5 不可以逃避
6 又見面(國語)
7 想認識你(國語)
8 沖天飛(國語)
9 愛的眼睛(國語)
10 喜歡別說不(國語)
Attention! Feel free to leave feedback.