Lyrics and translation 譚詠麟 - 浪漫是無道理
不必找晚星
來做佈景去細訴熱情
I
don't
need
to
find
an
evening
star
as
a
backdrop
to
express
my
passion
不需執聖經
來誓證約定
I
don't
need
to
hold
a
Bible
to
swear
an
oath
不奢想世間
祝佳偶似天成
I
don't
expect
the
world
to
bless
a
match
made
in
heaven
幾多風雨聲
曾同心傾聽
We've
listened
to
many
storms
together
打開的臂彎
如沒有關
已滲透浪漫
Open
arms,
if
not
closed,
have
already
permeated
with
romance
當披起襯衫
臨別那一眼
As
she
puts
on
her
shirt,
a
glance
before
we
part
ways
無意妳靠著我
借肩膊靠上了一晚
Unintentionally,
you
leaned
against
me
and
rested
your
head
on
my
shoulder
for
a
night
點點的貼心
彼此送贈往返
Intimate
moments
we
cherish,
exchanged
back
and
forth
真愛
每日上載跟下載
True
love,
uploaded
and
downloaded
daily
妳仍然伴我常在
You're
still
with
me
all
the
time
令人回味不厭
今世再從來
Unforgettable,
reliving
it
all
over
again
請妳就讓我一直愛
Please
let
me
love
you
forever
浪漫是無道理
Romance
is
irrational
心中有妳
才要清楚的愛
With
you
in
my
heart,
I
can
love
clearly
打開的臂彎
如沒有關
已滲透浪漫
Open
arms,
if
not
closed,
have
already
permeated
with
romance
當披起襯衫
臨別那一眼
As
she
puts
on
her
shirt,
a
glance
before
we
part
ways
無意妳靠著我
借肩膊靠上了一晚
Unintentionally,
you
leaned
against
me
and
rested
your
head
on
my
shoulder
for
a
night
點點的貼心
彼此送贈往返
Intimate
moments
we
cherish,
exchanged
back
and
forth
真愛
每日上載跟下載
True
love,
uploaded
and
downloaded
daily
妳仍然伴我常在
You're
still
with
me
all
the
time
令人回味不厭
今世再從來
Unforgettable,
reliving
it
all
over
again
請妳就讓我一直愛
Please
let
me
love
you
forever
浪漫是無道理
Romance
is
irrational
心中有妳
才要清楚的愛
With
you
in
my
heart,
I
can
love
clearly
請將開心交給我吧
給妳做個家
Give
me
your
happiness,
and
I'll
make
you
a
home
世界再冷
妳亦無需怕
The
world
may
be
cold,
but
you
don't
have
to
fear
請將擔心交給我手
永遠也溫柔
Give
me
your
worries,
and
my
hands
will
be
there,
always
gentle
從來忘未了
熱情曾共妳邂逅
I'll
never
forget
the
passion
we
shared
真愛
每日上載跟下載
True
love,
uploaded
and
downloaded
daily
妳仍然伴我常在
You're
still
with
me
all
the
time
令人回味不厭
今世再從來
Unforgettable,
reliving
it
all
over
again
請妳就讓我一直愛
Please
let
me
love
you
forever
浪漫是無道理
Romance
is
irrational
心中有妳
才要清楚的愛
With
you
in
my
heart,
I
can
love
clearly
不必找晚星
來做佈景去細訴熱情
I
don't
need
to
find
an
evening
star
as
a
backdrop
to
express
my
passion
擔心不必驚
輕輕地呼應
Don't
worry,
I'm
here
to
listen
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.