譚詠麟 - 漂亮愛心 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 譚詠麟 - 漂亮愛心




漂亮愛心
Un amour magnifique
若缺乏爱 世事会多坏
Si l'amour manque, le monde est bien triste
但愿你用爱心 施予觅和谐
J'espère que tu utiliseras ton amour pour trouver l'harmonie
好境界
Un beau royaume
若制造隔膜 注定会失败
Si l'on crée des barrières, c'est voué à l'échec
梦中多冷清 情形就似拖欠
Les rêves sont froids, comme une dette impayée
心中债
Une dette du cœur
流露爱念的笑面最佳
Le meilleur sourire est celui qui exprime l'amour
流露爱念的脚步轻快
Le pas le plus léger est celui qui exprime l'amour
流露爱念将各样郁结 舒解
L'amour libère tous les nœuds
共献漂亮爱心
Offrez un amour magnifique
就似片热暖的光线心中晒
Comme un rayon de soleil chaud dans ton cœur
雷暴也全乖乖
Même l'orage se calme
若缺乏爱 世事会多坏
Si l'amour manque, le monde est bien triste
但愿你用爱心 施予觅和谐
J'espère que tu utiliseras ton amour pour trouver l'harmonie
好境界
Un beau royaume
若制造隔膜 注定会失败
Si l'on crée des barrières, c'est voué à l'échec
梦中多冷清 情形就似拖欠
Les rêves sont froids, comme une dette impayée
心中债
Une dette du cœur
流露爱念的笑面最佳
Le meilleur sourire est celui qui exprime l'amour
流露爱念的脚步轻快
Le pas le plus léger est celui qui exprime l'amour
流露爱念将各样郁结 舒解
L'amour libère tous les nœuds
共献漂亮爱心
Offrez un amour magnifique
就似片热暖的光线心中晒
Comme un rayon de soleil chaud dans ton cœur
雷暴也全乖乖
Même l'orage se calme
共献漂亮爱心
Offrez un amour magnifique
就会创造个无愁没怨境界
Et vous créerez un monde sans soucis ni regrets
足可改变世界
Capable de changer le monde
流露爱念的笑面最佳
Le meilleur sourire est celui qui exprime l'amour
流露爱念的脚步轻快
Le pas le plus léger est celui qui exprime l'amour
流露爱念将各样郁结 舒解
L'amour libère tous les nœuds
共献漂亮爱心
Offrez un amour magnifique
就似片热暖的光线心中晒
Comme un rayon de soleil chaud dans ton cœur
雷暴也全乖乖
Même l'orage se calme
共献漂亮爱心
Offrez un amour magnifique
就会创造个无愁没怨境界
Et vous créerez un monde sans soucis ni regrets
足可改变世界
Capable de changer le monde
共献漂亮爱心
Offrez un amour magnifique
就会创造个无愁没怨境界
Et vous créerez un monde sans soucis ni regrets
足可改变世界
Capable de changer le monde






Attention! Feel free to leave feedback.