Lyrics and translation 譚詠麟 - 濁世漩渦

濁世漩渦

他他他的道路大概相同
他他他的步伐大概相同
公式的生活已惯性虚耗
被大众操控
可不可一步步自创方圆
不跟风不顺着大势生存
不必追踪世界又再打转
麻木了 懒理去或留
云浮当旋涡中挣扎入流
其实没有个性似蜉蝣
俗世目光之中 谁忍耐庇佑
慢慢觉醒
懵到世道变得污糟恶俗
看破了是与非纷争竞逐
沿途步人问进 自觉不平庸
擦亮眼睛
看到往日每刻忧心结局
错过美丽瞬间疏于记录
事事无憾地追心中那美梦
麻木了 懒理去或留
云浮当旋涡中挣扎入流
旁人恨怨也要冲破逆流
就算浪加风高仍然能不老
慢慢觉醒
懵到世道变得污糟恶俗
看破了是与非纷争竞逐
沿途步人问进 自觉不平庸
擦亮眼睛
看到往日每刻忧心结局
错过美丽瞬间疏于记录
事事无憾地追心中那美梦
慢慢觉醒
懵到世道变得污糟恶俗
看破了是与非纷争竞逐
沿途步人问进 自觉不平庸
擦亮眼睛
看到往日每刻忧心结局
错过美丽瞬间疏于记录
事事无憾地追心中那美梦

Tourbillon du Monde Trouble

Son chemin est probablement le même que le tien.
Ses pas sont probablement les mêmes que les tiens.
La vie programmée est une perte de temps.
Manipulée par la masse.
Pourrais-tu créer ton propre cercle étape par étape?
Ne suivre ni la tendance ni le courant dominant de la vie.
Il n'est pas nécessaire de poursuivre le monde qui tourne encore.
Engourdi, peu importe si tu pars ou restes.
Les nuages ​​flottent comme des tourbillons et se débattent pour entrer dans le courant.
En réalité, sans personnalité, comme une éphémère.
Dans le regard du monde ordinaire, qui peut supporter la protection?
Éveil progressif.
J'ai été stupide, le monde est devenu sale et vulgaire.
J'ai compris le bien et le mal, la lutte et la compétition.
Tout au long du chemin, j'ai posé des questions et j'ai découvert que je n'étais pas ordinaire.
Éclaircir ses yeux.
Voir chaque instant du passé, préoccupé par la fin.
J'ai manqué de beaux moments, j'ai négligé de les enregistrer.
Sans regret, poursuis le beau rêve dans ton cœur.
Engourdi, peu importe si tu pars ou restes.
Les nuages ​​flottent comme des tourbillons et se débattent pour entrer dans le courant.
Même si les autres haïssent et jalousent, il faut briser le courant inverse.
Même si les vagues et le vent sont forts, tu peux rester jeune.
Éveil progressif.
J'ai été stupide, le monde est devenu sale et vulgaire.
J'ai compris le bien et le mal, la lutte et la compétition.
Tout au long du chemin, j'ai posé des questions et j'ai découvert que je n'étais pas ordinaire.
Éclaircir ses yeux.
Voir chaque instant du passé, préoccupé par la fin.
J'ai manqué de beaux moments, j'ai négligé de les enregistrer.
Sans regret, poursuis le beau rêve dans ton cœur.
Éveil progressif.
J'ai été stupide, le monde est devenu sale et vulgaire.
J'ai compris le bien et le mal, la lutte et la compétition.
Tout au long du chemin, j'ai posé des questions et j'ai découvert que je n'étais pas ordinaire.
Éclaircir ses yeux.
Voir chaque instant du passé, préoccupé par la fin.
J'ai manqué de beaux moments, j'ai négligé de les enregistrer.
Sans regret, poursuis le beau rêve dans ton cœur.