Lyrics and translation 譚詠麟 - 点点天地心

点点天地心

我有我自由身 今生已极庆幸
地壳处处布满青草 给我飞奔
沐浴在日光中 的亲吻
或畅泳碧海 冲透身 洗入心
是过去别人给我这串福荫 去种下可能
让你我亦能全心接力传给下一生
不要问 不要问 离开取走半分
只要 只要问 能否交出最好 给众生
你我这自由身 可支配命与运
定要永远扑向光辉 驱去黑暗
尽力量用理智作牵引
就算极伤感 不会改 心内真
是过去别人给我这串福荫 去种下可能
让你我亦能全心接力传给下一生
不要问 不要问 离开取走半分
只要 只要问 能否坚守信心
是过去别人给我这串福荫 去种下可能
让你我亦能全心接力传给下一生
不要问 不要问 离开取走半分
只要 只要问 能否交出最好 给众生

Капля небесного сердца

У меня есть моя свобода, в этой жизни мне очень повезло
Земля повсюду покрыта зеленой травой, позволяющей мне бежать
Купаясь в солнечных поцелуях
Или плавая в лазурном море, проникая сквозь тело, очищая душу
В прошлом другие дали мне эту цепь благословений, чтобы посеять возможность
Чтобы ты и я могли всем сердцем передать эстафету следующему поколению
Не спрашивай, не спрашивай, уходя, забираю ли я половину
Просто спроси, просто спроси, могу ли я отдать все лучшее всем существам
У тебя и у меня есть свобода распоряжаться судьбой и удачей
Мы должны всегда стремиться к свету, прогоняя тьму
Используя всю свою силу, руководствуясь разумом
Даже если очень грустно, не изменю истине в своем сердце
В прошлом другие дали мне эту цепь благословений, чтобы посеять возможность
Чтобы ты и я могли всем сердцем передать эстафету следующему поколению
Не спрашивай, не спрашивай, уходя, забираю ли я половину
Просто спроси, просто спроси, могу ли я сохранить веру
В прошлом другие дали мне эту цепь благословений, чтобы посеять возможность
Чтобы ты и я могли всем сердцем передать эстафету следующему поколению
Не спрашивай, не спрашивай, уходя, забираю ли я половину
Просто спроси, просто спроси, могу ли я отдать все лучшее всем существам