Lyrics and translation 譚詠麟 - 無心拒絕(國語)
无心拒绝
Отказываться
не
собираюсь
就算你我只剩下一夜
Даже
если
у
нас
с
тобой
осталась
всего
одна
ночь,
也不会让谁有冷的感觉
От
этого
никому
не
становится
холодно.
别说我不懂
Не
говори,
что
я
не
понимаю.
笑和泪
会有什么分别
В
чем
разница
между
смехом
и
слезами?
除了你
都可以无所谓
Все,
что
угодно,
только
не
ты.
也许还不懂
爱该怎么给
Может
быть,
вы
не
знаете,
как
дарить
любовь.
也许我的依赖会让你疲倦
Может
быть,
моя
зависимость
утомит
тебя.
原谅我不能
Прости
меня,
я
не
могу.
去面对
你无心的拒绝
Встретиться
лицом
к
лицу
со
своим
непреднамеренным
отказом.
我在我幻想的世界
Я
в
своем
мире
фантазий.
就让我搬进你的心里
Просто
позволь
мне
войти
в
твое
сердце.
你不该再有任何怀疑
У
тебя
больше
не
должно
быть
сомнений.
留下你的爱和怨
Оставь
свою
любовь
и
обиду
看着我越来越热的想念
Смотреть,
как
я
становлюсь
все
горячее
и
горячее,
и
горячее,
и
горячее,
и
горячее.
再也没有谁能将一切改变
Никто
не
может
изменить
все.
就算你我只剩下一夜
Даже
если
у
нас
с
тобой
осталась
всего
одна
ночь,
也不会让谁有冷的感觉
От
этого
никому
не
становится
холодно.
别说我不懂
Не
говори,
что
я
не
понимаю.
笑和泪
会有什么分别
В
чем
разница
между
смехом
и
слезами?
除了你
都可以无所谓
Все,
что
угодно,
только
не
ты.
也许还不懂
爱该怎么给
Может
быть,
вы
не
знаете,
как
дарить
любовь.
也许我的依赖会让你疲倦
Может
быть,
моя
зависимость
утомит
тебя.
原谅我不能
Прости
меня,
я
не
могу.
去面对
你无心的拒绝
Встретиться
лицом
к
лицу
со
своим
непреднамеренным
отказом.
我在我幻想的世界
Я
в
своем
мире
фантазий.
就让我搬进你的心里
Просто
позволь
мне
войти
в
твое
сердце.
你不该再有任何怀疑
У
тебя
больше
не
должно
быть
сомнений.
留下你的爱和怨
Оставь
свою
любовь
и
обиду
看着我越来越热的想念
Смотреть,
как
я
становлюсь
все
горячее
и
горячее,
и
горячее,
и
горячее,
и
горячее.
再也没有谁能将一切改变
Никто
не
может
изменить
все.
就让我搬进你的心里
Просто
позволь
мне
войти
в
твое
сердце.
你不该再有任何怀疑
У
тебя
больше
не
должно
быть
сомнений.
留下你的爱和怨
Оставь
свою
любовь
и
обиду
看着我越来越热的想念
Смотреть,
как
я
становлюсь
все
горячее
и
горячее,
и
горячее,
и
горячее,
и
горячее.
再也没有谁能将一切改变
Никто
не
может
изменить
все.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kenny Ho, Kisaburo Suzuki
Attention! Feel free to leave feedback.