Lyrics and translation 譚詠麟 - 無言感激 - Live

無言感激 - Live

每次遇上夜靜沒法去入睡
最愛看舊照舊物 或會悄落淚
彷彿像從前的歡笑 過去落寞的眼淚
再緬懷 內裡血汗水

偶爾倦透倦極 或會說負累
每每念到是熱愛 卻伴聚
歡呼聲時常衝擊我 教我踏步不畏懼
縱有困難 亦要拼命追

歲月無聲消逝
歡呼中不會醉
得到了我會繼續進取
信念藏於心內
感激暖暖熱愛
即使我有淚 笑著強忍

愛上了夜裡靜悄 像透似熟睡
最愛笑但最是害怕 假面具
心坎中無形的鬱結 也有熱淚想下垂
卻倒流 換上血汗水

偶爾倦透倦極 或會說負累
每每念到是熱愛 卻伴聚
歡呼聲時常衝擊我 教我踏步不畏懼
縱有困難 亦要拼命追

歲月無聲消逝
歡呼中不會醉
得到了我會繼續進取
信念藏於心內
感激暖暖熱愛
即使我有淚 笑著強忍

歲月無聲消逝
講一聲真愛你
歌聲裡竭力獻盡每分
信念藏於心內
感激千千百句
即使我有淚 笑著強忍

Безмолвная благодарность - Live

В тишине ночной, когда сон не идет,
Смотрю на старые фото, старые вещи, и слезы текут.
Словно вижу прошлый смех, прошлые слезы одиночества,
Вспоминаю, сколько крови и пота пролито.

Бывает, усталость накатит, и кажется - бремя,
Но вспоминаю о любви твоей, и ты рядом.
Шум оваций толкает меня вперед, не давая бояться,
Даже сквозь трудности я устремляюсь к цели.

Годы безмолвно уходят,
В овациях не опьянеть,
Достигнув цели, я буду стремиться дальше,
Вера сокрыта в сердце,
Благодарен за теплую любовь,
Даже если слезы на глазах, я улыбаюсь сквозь них.

Полюбил ночную тишину, она как глубокий сон,
Люблю смеяться, но боюсь фальшивой маски.
В глубине души невидимый узел, и горячие слезы рвутся наружу,
Но я сдерживаю их, заменяя кровью и потом.

Бывает, усталость накатит, и кажется - бремя,
Но вспоминаю о любви твоей, и ты рядом.
Шум оваций толкает меня вперед, не давая бояться,
Даже сквозь трудности я устремляюсь к цели.

Годы безмолвно уходят,
В овациях не опьянеть,
Достигнув цели, я буду стремиться дальше,
Вера сокрыта в сердце,
Благодарен за теплую любовь,
Даже если слезы на глазах, я улыбаюсь сквозь них.

Годы безмолвно уходят,
Хочу сказать, что люблю тебя,
В каждой ноте песни отдаю все силы,
Вера сокрыта в сердце,
Благодарю тебя тысячу раз,
Даже если слезы на глазах, я улыбаюсь сквозь них.