爱不是难题 - 譚詠麟 translation in French

爱不是难题

爱不是难题
我知道爱你需要本领 听说爱没有道理
有多困难我都要努力 为了你我下定决心
一天是一张考卷 一天多了解一点
地球还有一些永远 因为是未知的路
所以会走得惊险 一起哭也一起呼吸
爱情是一个难题 我们一起学习
怎么样成为患难情侣
时间是致命武器 别让它消灭回忆
相爱需要勇气
爱情是一个难题 是很长的距离
两个人要走多少公里
也许在某个夜里 可能有一个奇迹
等著我也等著你
我知道爱你需要本领 听说爱没有道理
有多困难我都要努力 为了你我下定决心
一天是一张考卷 一天多了解一点
地球还有一些永远 因为是未知的路
所以会走得惊险 一起哭也一起呼吸
爱情是一个难题 我们一起学习
怎么样成为患难情侣
时间是致命武器 别让它消灭回忆
相爱需要勇气
爱情是一个难题 是很长的距离
两个人要走多少公里
也许在某个夜里 可能有一个奇迹
等著我也等著你
爱情是一个难题 我们一起学习
怎么样成为患难情侣
时间是致命武器 别让它消灭回忆
相爱需要勇气
爱情是一个难题 是很长的距离
两个人要走多少公里
也许在某个夜里 可能有一个奇迹
等著我也等著你

L'amour n'est pas un problème

L'amour n'est pas un problème
Je sais que t'aimer demande de la compétence, on dit que l'amour n'a pas de logique
Peu importe la difficulté, je vais tout faire, je suis déterminé pour toi
Chaque jour est un examen, chaque jour je t'apprends un peu plus
Il y a des choses éternelles sur terre, parce que c'est un chemin inconnu
Donc ça va être dangereux, pleurer et respirer ensemble
L'amour est un problème, apprenons ensemble
Comment devenir des amants dans la difficulté
Le temps est une arme fatale, ne le laisse pas détruire les souvenirs
Aimer demande du courage
L'amour est un problème, c'est une longue distance
Combien de kilomètres faut-il parcourir à deux
Peut-être qu'un soir, il y aura un miracle
Qui attend moi et qui attend toi
Je sais que t'aimer demande de la compétence, on dit que l'amour n'a pas de logique
Peu importe la difficulté, je vais tout faire, je suis déterminé pour toi
Chaque jour est un examen, chaque jour je t'apprends un peu plus
Il y a des choses éternelles sur terre, parce que c'est un chemin inconnu
Donc ça va être dangereux, pleurer et respirer ensemble
L'amour est un problème, apprenons ensemble
Comment devenir des amants dans la difficulté
Le temps est une arme fatale, ne le laisse pas détruire les souvenirs
Aimer demande du courage
L'amour est un problème, c'est une longue distance
Combien de kilomètres faut-il parcourir à deux
Peut-être qu'un soir, il y aura un miracle
Qui attend moi et qui attend toi
L'amour est un problème, apprenons ensemble
Comment devenir des amants dans la difficulté
Le temps est une arme fatale, ne le laisse pas détruire les souvenirs
Aimer demande du courage
L'amour est un problème, c'est une longue distance
Combien de kilomètres faut-il parcourir à deux
Peut-être qu'un soir, il y aura un miracle
Qui attend moi et qui attend toi