譚詠麟 - 父親 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 譚詠麟 - 父親




指縫間語調拉割聲線
Межшлифованная интонация, перерезание голосовых линий.
與你帶著尤其是笑臉
С тобой с особенным смайликом
仍然會念掛
Все равно читать повесить
球場上帶我觀戰
Возьмите меня на поле.
烈日卻不曾抱怨
Палящее солнце не жалуется.
看留一天
Посмотрите, чтобы остаться на один день.
童年時胡亂碰撞
Хаос в детстве.
成年還迷亂莽撞
Взрослые все еще смущены и безрассудны.
令你多擔心亦添心酸
Это заставляет вас беспокоиться о том, чтобы добавить к вашему сердцу.
但求天讓你知道望到今天的一切
Но просите небеса, чтобы вы знали все, что хотите сегодня.
這男生無負你往日提示與教導
Этот мальчик не несет ответственности за Ваши советы и учения
但求天讓我跟你夢中相見看落霞
Но прошу, дай мне встретиться с тобой во сне и увидеть Лу Касуми.
當談天與說家中的細緻各樣變化
Когда дело доходит до разговоров и подробных изменений в доме
一束花只代替了心意
Букет просто заменяет сердце.
後來惦念無疑是太遲
Это было слишком поздно, чтобы думать об этом позже.
從前你動作步伐背影英姿
Когда-то ты двигался в темпе, возвращаясь в позу.
活著了英雄氣概鍾情的詩
Живое героическое стихотворение.
但求天讓你知道望到今天的一切
Но просите небеса, чтобы вы знали все, что хотите сегодня.
這男生無負你努力提示與教導
У этого мальчика нет недостатка в ваших усилиях по подсказке и обучению
但求天讓我跟你夢裏相見看落霞
Но, пожалуйста, дай мне встретиться с тобой во сне и увидеть Лу Касуми.
當談天欲講上心裡的每句話
Когда речь идет о каждом слове в сердце.
慶倖曾被痛惜似斷崖
Празднование было опечалено, как утес.
你花一心建立的家
Дом, который вы потратили на строительство.
努力全奉獻
Стремитесь к полной самоотдаче
承諾念記著它
Обещание запомнить это.
但求天讓你知道望到今天的一切
Но просите небеса, чтобы вы знали все, что хотите сегодня.
這男生無負你努力提示與教導
У этого мальчика нет недостатка в ваших усилиях по подсказке и обучению
但求天讓我跟你夢裏相見看落霞
Но, пожалуйста, дай мне встретиться с тобой во сне и увидеть Лу Касуми.
當談天答應今生的每天都賣力
Когда мы говорим о том, что обещаем каждый день в этой жизни.
關心嗎
Забота?





Writer(s): 程偉彪


Attention! Feel free to leave feedback.