Lyrics and translation 譚詠麟 - 片刻的無題

片刻的無題

曲∶Yoo Young Sum
词∶刘卓辉
编∶卢东尼
专辑：《笑看人生》-1993
今天的天气仍报告
夜静梦里只有枯燥
曾彻底的爱慕
你竟不醉倒
心中的苦涩谁看到
寂寞让我找个俘虏
仍然固执的态度
也许更苦恼
今晚不管我得到坏与好
Ha...
忘记了对你的薰陶
陪星光晚空去上路
是谁
明白我心里的热情
Woo...
投进那冷冷的公路
人只好对风说愤怒
问谁
细雨纷飞跟我共舞
今天的天气仍报告
夜静梦里只有枯燥
曾彻底的爱慕
你竟不醉倒
心中的苦涩谁看到
寂寞让我找个俘虏
仍然固执的态度
也许更苦恼
今晚不管我得到坏与好
Ha...
忘记了对你的薰陶
陪星光晚空去上路
是谁
明白我心里的热情
Woo...
投进那冷冷的公路
人只好对风说愤怒
问谁
细雨纷飞跟我共舞
忘记了对你的薰陶
陪星光晚空去上路
是谁
明白我心里的热情
Woo...
投进那冷冷的公路
人只好对风说愤怒
问谁
细雨纷飞跟我共舞

Un instant sans titre

Musique : Yoo Young Sum
Paroles : Liu Zhuohui
Arrangement : Lu Dongni
Album : 《笑看人生》-1993
La météo d'aujourd'hui est toujours la même
La nuit est calme, il n'y a que la monotonie dans mes rêves
J'ai été complètement amoureux de toi
Mais tu n'es pas ivre d'amour
Qui peut voir l'amertume dans mon cœur ?
La solitude me pousse à chercher un prisonnier
J'ai toujours une attitude obstinée
Peut-être que c'est encore plus pénible
Ce soir, peu importe si j'obtiens le bien ou le mal
Ha...
J'ai oublié ton influence sur moi
Je vais sur la route avec les étoiles du soir
Qui
Comprend la passion dans mon cœur ?
Woo...
Je me précipite sur cette route froide
Je ne peux que dire ma colère au vent
Qui
La pluie fine et les flocons de neige dansent avec moi ?
La météo d'aujourd'hui est toujours la même
La nuit est calme, il n'y a que la monotonie dans mes rêves
J'ai été complètement amoureux de toi
Mais tu n'es pas ivre d'amour
Qui peut voir l'amertume dans mon cœur ?
La solitude me pousse à chercher un prisonnier
J'ai toujours une attitude obstinée
Peut-être que c'est encore plus pénible
Ce soir, peu importe si j'obtiens le bien ou le mal
Ha...
J'ai oublié ton influence sur moi
Je vais sur la route avec les étoiles du soir
Qui
Comprend la passion dans mon cœur ?
Woo...
Je me précipite sur cette route froide
Je ne peux que dire ma colère au vent
Qui
La pluie fine et les flocons de neige dansent avec moi ?
J'ai oublié ton influence sur moi
Je vais sur la route avec les étoiles du soir
Qui
Comprend la passion dans mon cœur ?
Woo...
Je me précipite sur cette route froide
Je ne peux que dire ma colère au vent
Qui
La pluie fine et les flocons de neige dansent avec moi ?