Lyrics and translation 譚詠麟 - 片刻的無題

片刻的無題

曲∶Yoo Young Sum
词∶刘卓辉
编∶卢东尼
专辑：《笑看人生》-1993
今天的天气仍报告
夜静梦里只有枯燥
曾彻底的爱慕
你竟不醉倒
心中的苦涩谁看到
寂寞让我找个俘虏
仍然固执的态度
也许更苦恼
今晚不管我得到坏与好
Ha...
忘记了对你的薰陶
陪星光晚空去上路
是谁
明白我心里的热情
Woo...
投进那冷冷的公路
人只好对风说愤怒
问谁
细雨纷飞跟我共舞
今天的天气仍报告
夜静梦里只有枯燥
曾彻底的爱慕
你竟不醉倒
心中的苦涩谁看到
寂寞让我找个俘虏
仍然固执的态度
也许更苦恼
今晚不管我得到坏与好
Ha...
忘记了对你的薰陶
陪星光晚空去上路
是谁
明白我心里的热情
Woo...
投进那冷冷的公路
人只好对风说愤怒
问谁
细雨纷飞跟我共舞
忘记了对你的薰陶
陪星光晚空去上路
是谁
明白我心里的热情
Woo...
投进那冷冷的公路
人只好对风说愤怒
问谁
细雨纷飞跟我共舞

Мгновение без названия

Музыка∶Yoo Young Sum
Слова∶Лю Чжохуэй
Аранжировка∶Ло Донни
Альбом: «Смотрю на жизнь с улыбкой» - 1993
Сегодня погода всё та же,
В тихой ночи лишь скука в моих снах.
Когда-то так пылко любил,
Но ты осталась равнодушна.
Кто видит горечь в моём сердце?
Одиночество заставляет искать утешения.
Всё то же упрямство,
Возможно, лишь добавляет боли.
Сегодня вечером, неважно, что меня ждёт - плохое или хорошее,
Ха...
Я забыл о твоём влиянии,
Отправляюсь в путь под звёздным небом.
Кто
Поймёт пыл в моём сердце?
Ву...
Выезжаю на холодную трассу,
Остаётся лишь кричать о своей злости ветру.
Спросить бы,
Кто станцует со мной под моросящим дождём?
Сегодня погода всё та же,
В тихой ночи лишь скука в моих снах.
Когда-то так пылко любил,
Но ты осталась равнодушна.
Кто видит горечь в моём сердце?
Одиночество заставляет искать утешения.
Всё то же упрямство,
Возможно, лишь добавляет боли.
Сегодня вечером, неважно, что меня ждёт - плохое или хорошее,
Ха...
Я забыл о твоём влиянии,
Отправляюсь в путь под звёздным небом.
Кто
Поймёт пыл в моём сердце?
Ву...
Выезжаю на холодную трассу,
Остаётся лишь кричать о своей злости ветру.
Спросить бы,
Кто станцует со мной под моросящим дождём?
Я забыл о твоём влиянии,
Отправляюсь в путь под звёздным небом.
Кто
Поймёт пыл в моём сердце?
Ву...
Выезжаю на холодную трассу,
Остаётся лишь кричать о своей злости ветру.
Спросить бы,
Кто станцует со мной под моросящим дождём?